Saturday, October 30, 2010

HAPPY HALLOWEEN WEEKEND!

'*+.ALOHA.+*'

Tomorrow is HALLOWEEEEEEEN!!!!
明日はハロウィンですね!!!!!!




We will close the store tomorrow.
明日は休業とさせていただきます。

Not because of Halloween. Because of it's sunday.
ハロウィンだからじゃないですよ、日曜日だからです。

We will open on Sunday soon :)♪
近々日曜日営業を再開予定です^^♪


And after Halloween, Thanksgiving is coming!
ハロウィンの後はサンクスギビングです!

We are going to have special items for the Thanksgiving!
当店はサンクスギビング用に特別商品を用意して皆様をお待ちしております!

Please enjoy your Halloween weekend!
ハロウィンウィークエンドをお楽しみください!


You can get 5% OFF for replacement of Shoji paper!
障子の貼り替え5%オフです!

http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/10/holes.html




We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!


*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: