Tuesday, October 19, 2010

Natto/納豆

'*+.ALOHA.+*'


I ate Natto for Breakfast today!
今朝朝ごはんに納豆を食べました!



Natto is a traditional Japanese food made from soybeans fermented with Bacillus subtilis.
納豆は大豆を発酵させた伝統的な和食です。

It is popular especially as a breakfast food.
朝食としてよく食べられます。

As a rich source of protein, nattō and the soybean paste miso formed a vital source of nutrition in feudal Japan.
納豆と味噌はたんぱく質豊富で、日本人の大事な栄養源となってます。

Nattō can be an acquired taste because of its powerful smell, strong flavor, and slippery texture.
納豆は強い臭いと味、ぬるっとした独特の食感があります。

In Japan nattō is most popular in the eastern regions, including Kantō, Tōhoku, and Hokkaido.
日本では、関東、東北、北海道でよく食されます。



Most of my friends who live in U.S. don't like Natto...Because of the texture and the smell.
アメリカに住んでいる私の友達のほとんどは、臭いと食感のせいで納豆が嫌いです・・・


But it's really good for your health!!
でも、とっても体にいいんですよ!!



If you never tried, please try to eat!
もし一度も食べた事がないようでしたら、是非試してみてください!

You can buy Natto at Donquijote:)♪
ドンキホーテで買えますよ^^♪


You can get 5% OFF for replacement of Shoji paper!
障子の貼り替え5%オフです!

http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/10/holes.html




We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!


*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: