Monday, October 18, 2010

Shoes Box/下駄箱

'*+.ALOHA.+*'

Halloween is coming!!!
もうすぐハロウィンですね!!!

I'm still thinking what to be...
まだ何の仮装をするか考え中です・・・




Last week, one of our customers bought a shoes box!
先週、お客様が下駄箱をご購入くださいました!


Shoes box110 Brown


She told me that she's going to use it as a cabinet!
下駄箱としてではなく、書類などを入れるキャビネットとしてご利用になるそうです!

Woow! That's a great idea!
素晴らしいアイディアですね!

The doors are light and can be slid easily so it's really good for daily uses!
ドアが軽く開閉が楽なので、毎日使うにはもってこいです!


There are so many different ways to use!
いろいろな使い方がありますよ!


You can choose from our catalogues too!
カタログからもお選びいただけます!


Please stop by our store!
是非お立ち寄りくださいませ!


You can get 5% OFF for replacement of Shoji paper!
障子の貼り替え5%オフです!

http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/10/holes.html




We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!


*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: