Saturday, October 23, 2010

ZABUTON/座布団

'*+.ALOHA.+*'

How is your weekend?
週末はいかがお過ごしですか?

We are open until 5pm!!
当店本日も5時まで営業しております!!

Our store is located near Party City, on North Nimitz Highway, Between Kmart and City Mill!!
Inside of Gentry Pacific Design Center!!
当店はパーティーシティのそば、ノースニミッツハイウェイ、Kマートとシティミルの間のジェントリーパシフィックデザインセンター内にございます!!

If you don't know where are we, please feel free to call us!
もしわからないようでしたら、お気軽にご連絡くださいませ!

808-537-6181



Want to have Tatami mat but can't find a space to put?
畳は好きだけど置き場所がないなどとお困りですか?

This would be the solution ;)
これが解決してくれるかもしれません^^




Igusa(Rush) Zabuton!
い草座布団です!

Size: 15 1/2 x 16"

Price: $8+TAX

The material of Tatami mat is also Igusa!
畳の素材もい草ですよ!


We have 3types of Igusa Zabuton.
3種類のい草座布団があります。


The one with lace/string, you can use like this...
紐付きのものはこの様にして使っていただけます・・・





So, you can enjoy the scent of Igusa!
これでい草の香りが楽しめますね!

Good for a gift too :)
プレゼントにも良いと思います^^


I hope you all have a great weekend!
皆様が良い週末を過ごされますように・・・★



You can get 5% OFF for replacement of Shoji paper!
障子の貼り替え5%オフです!

http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/10/holes.html




We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!


*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: