Friday, November 5, 2010

MINI SAMURAI!/ミニ侍!

'*+.ALOHA.+*'

I watched the movie, LAST SAMURAI lastnight.
昨晩ラストサムライを見ました。

I really like Ken Watanabe's performance.
渡辺兼の演技がとても好きです。

And he is from same prefecture with me, Niigata!
そして、出身地が私と同じ新潟県なのです!

Because of that, I have a sense of affinity for him. :)hehe
出身地が同じなのでなんだか親近感が沸きます^^笑

Niigata is famous for Rice, Sake and Seafood!!
新潟はお米とお酒、魚介類で有名です!

It's really country but please visit Niigata when you have chance :)
とっても田舎ですけども、機会がありましたら是非お立ち寄りください^^




Do you like Samurai? Do you want to have armor set?
侍が好きですか? 鎧兜をご自宅に欲しいと思いますか?

But don't have enough space for that?
でも十分なスペースがなくてお困りですか?


How about this one??
こちらはいかがでしょうか。













This mini armor set can be fit in W41"xD17" space.
このミニ鎧兜セットは104cmx43cmのスペースに収まります。

We display this on the top of a tansu!
当店ではたんすの上に展示しておりますよ!

-Mini Armor set
-$1500 *You can get a special discount for this item!!!
こちらの商品はセール特別ディスカウントがございます!!!




The blog coupon for November is "5%OFF" for in-store items!!!
11月のブログクーポンは、店内商品5%オフです!

*Excluding some items
*一部商品を除きます

Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください!!






We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!


*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: