Tatami mats 22% OFF! 畳の特別セール

'*+.ALOHA.+*'

How was your Thanksgiving?
サンクスギビングはいかがでしたか？

Me, it was great! I ate ALOT! Too much turkey and potato in my stomach... :p
私のサンクスギビングはとても素晴らしかったです！ 食べ過ぎました！七面鳥とじゃがいもがたっぷりと胃の中に･･･ (´｀*)

And how was your Black Friday?
ブラックフライデーはいかがでしたか？

Too much shopping?hehe
お買い物しすぎましたか？笑

Our store had been busy!!!
当店も大繁盛でした!!!

That's why I wasn't able to update the blog! Please forgive me!
なのでブログの更新が出来ずにおりました･･･お許しください！




Now, we have a special deal for Tatami mats.
現在、畳の特別セールを実施しております。

Usually, 2Tatami mats are $410! but now, you can get those for $320!!
通常は畳２枚で＄410ですが、今でしたら＄320です！！

But I'm sorry, this deal is only for 2 mats...
ですが申し訳ございません、こちらの割引は畳２枚のみとなっております･･･

If the 2 mats were sold, that's it. We only have 2 mats!
もし２枚が売れてしまいましたら、それで終了です。 在庫が２枚しかありません！

Size is 69 1/4 x 34 5/8 x H1 1/2"

Quality is great as same as the regular tatami mats.
品質は通常の畳と同じです。

The only difference is the size.
サイズが違うだけです。

It's little bit wider than regular.
レギュラーの畳より少し幅が広いです。



If you have any questions, please feel free to contact us!
もしご質問等がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ！


The blog coupon for November is "5%OFF" for in-store items!!!
11月のブログクーポンは、店内商品５％オフです！*Excluding some items
*一部商品を除きます

Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください！！








We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております！！

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく！

Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================