新しく模様替えしたサンナカウェストへもういらっしゃいましたか？
Because there were Tansu at the center in the shop before, it looked narrow. but we put sofa instead of Tansu now and it look very wide.
以前は箪笥が店内中央に置かれていた為狭く見えていた店内でしたが、箪笥の変わりにソファを置いたので 現在は大変すっきりしています。
We also brought lamps and tables in the shop from the storage,the shop looks very nice with Japanese and Western things.
そして倉庫でお店デビューを待っていたランプたちテーブルたちを店内に出し、和洋折衷のすてきな店内になっています。
Sannaka-WEST has funiture which match with western lamp and room.
サンナカウェストの家具は洋風の照明やお部屋に合うような家具たちばかりです。
Well, I introduce low table"Kura" which mean storage in English today.
さて本日ご紹介するのはローテーブル”蔵”です。
This item which design of the door of Kura was designed by our factory in Japan.
蔵の扉のデザインをモチーフにしたサンナカウェストオリジナルデザイン商品です。
There is also dining table.
ダイニングテーブルもございます。
December's blog coupon is...
１２月のクーポンは･･･
Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください！！
We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております！！
Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく！
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment