Thursday, December 23, 2010

Did you know?/知っていましたか?

At last, tomorrow is Christmas Eve. I am excited to see wrapped presents are put under the Christmas tree day by day.
いよいよ明日はクリスマスイブです。日々クリスマスツリーの下に包装紙に包まれたプレゼントを見ると、とてもわくわくします。

Have you ever gone to New York in Christmas season? The Christmas tree of the Rockefeller Center is so popular in this season, isn't it?
冬のニューヨークに行かれたことはありますか?ロックフェラーセンターのクリスマスツリーはこの時期あまりにも有名ですよね。

Did you know illuminations of the Rockefeller Center Christmas tree is turned off at 23:30 at night and turned on at 4:45 next morning?
そのロックフェラーセンターのクリスマスツリー、夜の11時30分には消灯されて、翌日の朝4時45分に点灯されているのをご存知でしたか?

besides, illuminations are used LED light and photovoltaic power generation(solar power ).
しかも電球はLEDが使用され、太陽光発電のエネルギーで点灯しているそうです。

The Rockefeller Center Christmas tree is not only charm many people by beautiful illumination but also gentle tree to the earth.
毎年多くの人を魅了するロックフェラーセンターのクリスマスツリーは地球にもやさしいツリーなのです。


I hope everybody have a peace and nice Christmas time. Merry Christmas!
みなさんがすてきなクリスマスを過ごされますように。 メリークリスマス!






December's blog coupon is...
12月のクーポンは・・・











Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください!!


We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!




ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪





↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: