Monday, December 20, 2010

Freeziing...

'*+.ALOHA.+*'

I'm freeeezing....
とっっっても寒いです。。。


I was born and raised in the north of Japan so I was used to the cold weather.
私は日本の北の方で産まれ育ったので寒さには慣れておりました。

But once I got used to the warm weather in Hawaii, I can't go back anymore.haha
ですがハワイのあったかい気温に慣れたらもう戻れません。笑

In Honolulu, today's lowest temperature is 71.6゜.
ホノルル、本日の最低気温は22度です。

In Niigata, my hometown, the lowest temperature is 41゜.
私の故郷新潟、本日の最低気温は5度です。

All of my friends in Japan are saying "I'm freezing!!!"
日本にいる私の友人は皆「寒い!!」と言っております。

I shouldn't say "I'm freezing.". I should say "I'm freezing even it's 71.6゜because it's HAWAII"haha
「凍えそうです」なんて言うべきではないですね。「22度でも凍えそうです。だってここハワイですから」とでも言うべきでしょうか。笑


The day like today, I want to eat Nabe!
今日みたいな日は鍋が食べたくなります!




Spicy Kimchi Nabe...Mmmm!
キムチ鍋とか・・・いいですねぇ!


We sell small Nabe:)
当店、一人鍋を販売しております^^



It's $8!!!
8ドルですよ!!!

http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/11/mew-itemsmall-pot.html


Please don't catch a cold!! and have a nice holidays :)
風邪などひかないようにお気をつけください!! そしてよい祝日を・・・★




December's blog coupon is...
12月のクーポンは・・・








Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください!!


We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: