Thursday, March 3, 2011

Kiri(Paulownia) Tansu/桐箪笥

Aloha:)
あろは!

Today I will introduce you KIRI(Paulownia) Tansu.
今日は桐箪笥についてお話します。

In Japan, Paulownia is known as high grade tree and it is really good for keepin clothing.
日本では、桐と言えば高品質で衣類を保管するのに最適な木ということで知られています。

Untill today, Kiri tansu is a typical japanese wedding gift to take it to the new house.
今日まで、桐箪笥は日本の一般的な結婚祝いとして、新しい家に持って行く習慣があります。

but why Kiri?(Paulownia?)
でもなぜ桐なんでしょうか?

It is because, Kiri has really good characteristic.
その答えは、桐の特徴にあります。

It shut down the humidity.
湿気を通さない

water permeability is low.
透水性が低い

Water absorbancy is low.
吸水率が低い

thermal conductivity is low
熱伝導性が低い

therefore it is perfect for keeping your clothe and also money!!
よって、衣類やお金など大切なものを保管するのに最適なんです!

But it is weak for the theft so please be careful:)haha
でも泥棒には弱いので気をつけて下さいね。笑

We have Kiri tansu in our store.
サンナカには桐箪笥がございます。



please come and check it out! I will talk more about Kiri:)

ぜひ見に来てください!たくさん桐のいいところのお話を致しますよ!


Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

Sannaka WEST LLChttp://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

No comments:

This time as well, the vanning of the container destined for Hawaii has been completed

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. This time as well, the vanning of the container destined for Hawaii has been completed, a...