Monday, May 2, 2011

ピロシキ-Pirozhok

ALOHA!

今日は我が社のオーナー手づくりのピロシキが届きました。
Today we received pirozhok from the owner of Sannaka-West which was baked today.


とても美味しそうです。(オーナーはいろいろな美味しいパンを作ります。)
It looks very delicious.(She bakes various delicious breads!)


みなさんはピロシキを知っていますか?
Do you know the pirozhok?

東欧料理の惣菜パンである。ウクライナ、ベラルーシ、ロシアなどで好まれている。
It is the side dish bread of the Eastern Europe dish and very popular in Ukraine, Belarus, Russia.


具にはお好みのジャムなどが入ってもよい(ピロシキはロシアでは日本の‘おにぎり’のような存在)。
You may use favorite jam instead of meat/veges (the pirozhok in Russia existence such as Japanese 'rice ball'-onigiri).








このピロシキ、冷めてもおいしいので、持ち寄りにもおすすめです。
そして素敵なお皿とも品良く似合います。
This is delicious even if it cools down and this looks good with our wonderful dish.

お店には他にも素敵なお皿がたくさんあります!
お店に来て下さいね。
We have more dishes, all of them are very wonderful!
Please stop by our store!





Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!









ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪




















No comments: