Installment of new tatami mats, a table, and two shelves has been completed!

  Aloha!

Thank you for using Sannaka West.

Last Saturday, we have successfully installed tatami mats, a table, and two shelves in a local house!

For tatami, we used Japanese traditional style of igusa tatami mats. From the igusa, you are able to smell the aroma, which has an effect to releive and calm people's feelings. Also, tatami matts are arehypoallergenic, and act as an air purifier. Moreover, it has been proved by scientists that the tatami matts are good for spine and bacteriacidal, so they are perfect to be used under futon when people sleep. 

The table, which is called zataku in Japan, we placed in the tatami room is a dark red colored table which matched with the black pillar in the room. We fortunatelly had it in stock, so the customer purchased it with tatami. 

The two shelves are completely custom order made. The house owner had an image and design in his head, and we discussed multiple time untill we get exact size, color and structure that perfectly matches his image. 

After the installment, we were sure that the house owner was extremelly sutisfied with the work we have done and the products we installed. To make it possible to sutisfy customers' needs and wants in the future, we will be keep pursuing higher quality service. 

If you are interested in our products, please contact us. 

Thank you very much. 

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先週土曜日は、H様邸へ畳、座卓、棚を2つ納品して参りました。

オーナー様の家にはすでに何十年も前から畳部屋がある為、そこに新しい畳を入れ替えさせていただきました。イグサ畳はイグサの良い香りがし、換気、抗バクテリア、抗アレルギー、さらに、寝る際には背中にも良いということから沢山のアメリカ人からも大変人気があります。

今回は、畳と同時に座卓も納品させていただき、和室の黒色の柱とマッチするダークレッドでとても落ち着きと重厚感のある雰囲気に仕上がりました。

また、今回納品させていただいた棚2つはお客様のイメージに沿ったオーダーメイドとなっており、サイズや色などを数回の打ち合わせを重ねて考え抜かれた商品となっております。初めはお客様の手書きの絵からスタートしましたが、納品現場でお客様のご満足した様子を拝見させていただけてとても光栄でした。

興味のある方は、是非お店までいらして下さい。

■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Sendai Tansu is in the Japanese room display!

 Aloha!

Thank you for using Sannaka West.

Here we have a traditional Japanese lacquer ware shelf, sendai tansu in the store!

The history of sendai tansu has started since Sengoku Era. In the Edo era, a lot of bushi used the shelf for putting away their katanas or imprtant documents. 

In Meiji to Taisho Eras, this kind of shelves were produced the most and a lot of them were also shipped to Europe especially to Germany. 

If you are interested in our products, please contact us. 

Thank you very much. 

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

店内ディスプレイには、仙台箪笥が展示されております。こちらの商品は伝統的な本漆で塗装されており、大変貴重な商品となっております。

仙台箪笥は元々、戦国時代から使われたとされており、江戸時代には武士たちが自身の刀や文書類を入れたりと、日常的に愛用されていたそうです。

明治から大正にかけては特に仙台箪笥の生産率が特に高く、ドイツをはじめとしたヨーロッパ諸国へも輸出されていたそうです。

興味のある方は、是非お店までいらして下さい。

■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Shoji, the Japanese style slide door is on display in the store!

 Aloha!

Thank you for using Sannaka West.

Here we have Shoji display in the store!

                                   

For the Shoji, we have options for you such as Jpanese paper (washi) or acrylic plates. 

If you know about shoji, you may be wondering if it is easy to be ripped apart or get damaged. 

However, Shoji with acrylic plates are strong and hard to be torned and still have Japanese paper-ish design on surface as below. 

If you are interested in our products, please contact us. 

Thank you very much. 

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

弊社では様々な仕様の障子を取り扱っており、店内に展示品もございます。

障子にはもちろん伝統的な和紙仕様、そしてワーロン仕様のものがあります。

ワーロンは和紙のようなデザインにもなっており、丈夫で強く、大変人気の商品です！

興味のある方は、是非お店までいらして下さい。

■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

We have a variety of designed Tatami mats in the Store!

 Aloha!

Thank you for using Sannaka West.

We have both traditional and modern Tatami mats here in the Store!

Traditional Tatamies are the ones that go inside their frames on the floor, so that the level of Tatami and the floor will be the same as below. If your house already has them and thinking of renewing the mats, these traditional Tatamis are the go to!

We also have modern, handy and lighter Tatamies. These are perfect for people who are thinking of having a new Tatami floor. They enable you to use the room in Japanese Style when you would like, and also you can put them away when you do not need them, so that you can use the room with flooring.

There is no need of constructions for these Tatamies and are extremely convenient to use.

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

お店には伝統的なものからモダンスタイルまで、様々な畳がございます。

既存の和室にある畳を新しく変えたい、等といった方にはスタンダードな畳がおすすめです！特に新しい畳はイグサの香りがしっかりして気持ちいいですよね！縁のデザインやカラーなどもバラエティー豊かとなっております。

また、家に和室はないが、畳が欲しい！という方には、モダンスタイルの畳が大変おすすめです。まず一番の特徴は、軽く、収納可能であるというポイントです。必要に応じて和の空間を楽しめるという点において、かなりの優れものです！更に、脱臭性や掃除の機能性なども高く、小さなお子様やペットを飼われているご家庭にもおすすめです。

興味のある方は、是非お店までいらして下さい。

■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

A large amount of Japanese tableware is in stock at the store.

Aloha!

Thank you for using Sannaka West.

A large amount of Japanese tableware is in stock at the store.

If you are interested, please come to the store.

Thank you very much.

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

  

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

お店には大量の和食器が入荷されております。

興味のある方は、お店までいらして下さい。

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

This time, the construction of the fittings for House B has been completed.

Aloha!

Thank you for using Sannaka West.

This time, the construction of the fittings for House B has been completed.

The fittings made by Japanese craftsmen were transported to Hawaii in a container and installed.

It's the entrance to a nice Japanese-style room.

We are constructing a Japanese-style room on a custom-made basis.

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

  

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、Ｂ邸の建具の工事が完了致しました。

日本の職人さんが製作した建具を、コンテナでハワイまで運び設置しました。

素敵な和室の入り口になりましたね。

弊社ではオーダーメードで和室の工事を行っております。

是非興味のある方は、お気軽にお問合せ下さいね。

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================