こんにちは！
Tatami is one of our popular items.
畳は当店の売れ筋商品の一つでもあります。
Tatami keeps a room warm in winter and coolly in summer.
畳は、部屋を"夏は涼しく、冬は温かく"保ってくれます。
And Tatami cleans air 24h/7days!! and more effect...
そして畳は24時間365日空気の清浄をしてくれます！！その他多数効果があります。
You can buy some tatami mats to enjoy the effect of tatami, but you also can get this effect by using Tatami Bed!!
畳を買って効果を楽しむことも出来ますが、畳ベッドを使用してもこちらの効果は得られますよ！！
We have so many types of Tatami Bed.
たくさんの種類の畳ベッドを取り揃えております。
The Tatami Bed which doesn't have headboard, can be used for a small tatami space!
ヘッドボードが無い畳ベッドですと、小さな畳スペースとしてもご利用いただけます！
And some of Tatami Bed has space to store your items.
いくつかの畳ベッドは収納スペースがあります。
We don't have stock of Tatami Bed in our showroom now, but you can check our catalogues and choose!
現在ショールームに在庫は御座いませんが、カタログからお選びいただけます。
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment