Friday, November 12, 2010

Limited item/限定品 

Since there was Veteran's Day,Aloha Friday came quickly this week.
ベテランズデイがあったせいか今週はあっという間にアロハフライデイですね

Do you like limited item?
限定品はお好きですか?

I am type of buying limited edition stuffs.
私は期間限定といわれるとつい買ってしまうタイプです。

so when I find limited edition ice cream and snacks in the supermarket, I use to buy them.
スーパーで期間限定のアイスクリームやお菓子がでると必ず買ってしまいます。

Sannka- WESThas limited items.
サンナカウェストでは限定商品も扱っています

This Wakon dining set is not producted in Japan anymore.this is the LAST ONE!!
こちらのワコンのダイニングセットはもう日本では生産されていない1点ものなんです!!




I don't know if you can buy this last one when you visit Sannaka-WEST next time. becuase this is limited item!
あなたが次にサンナカに来たときにこの最後を手に出来るかはわかりません。なにせ限定品ですから!


We will start to open the store from this sunday, 14th!
今週の14日から、日曜日営業を再開いたします!



We made a blog special cupon(Expire is the end of Nov)!
ブログスペシャルクーポン11月末まで有効ができました!


We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!






Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!



ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪





↑クリックしてね♪


Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: