Thursday, October 28, 2010

SANUKI UDON!/讃岐うどん!

'*+.ALOHA.+*'

Do you like UDON?
うどんはお好きですか?

Have you eaten SANUKI UDON?
讃岐うどんを召し上がったことはありますか?

SANUKI UDON is the most famous Udon noodle in Japan!
讃岐うどんは日本で一番有名なうどんです!


Our main office is in Kagawa pre. in Japan and Kagawa is well-known for SANUKI UDON!
当社のメインオフィスが、讃岐うどんで有名な日本の香川県にございます!

When I was in Kagawa, I ate SANUKU UDON almost everyday!haha
私が香川にいた際、ほぼ毎日讃岐うどんを食べておりました!笑

I was captivated by the texture and the soup!!!! Yummmm!!!!!
その歯ごたえとスープのとりこでした!!!美味しいー!!!!


Then...we have started to sell SANUKI UDON!!!
そして・・・讃岐うどん販売開始です!!!!





$10+TAX
1pack is for 2 servings. Comes with soup.
1パック2食入りです。つゆもついて来ます。



You can enjoy with warm soup or cold soup!
あったかいおつゆでも冷たいおつゆでも美味しくいただけますよ!


Don't know how to cook?
作り方がわからない?

Don't worry!!!
ご心配なく!!!

I translated the instruction in English!
英語に訳してあります!
*日本語での作り方はパッケージ裏面に記載してあります。


Hmm....Those pictures makes me hungry...haha
うぅーむ。。。この写真を見てたらお腹がすいてきました。。。笑



By the way, Kmart has been started 50% off for the halloween costume!
話は変わりますが、Kマートがハロウィンのコスチュームの50%オフを始めてましたよ!

You can get 5% OFF for replacement of Shoji paper!
障子の貼り替え5%オフです!

http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/10/holes.html




We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!


*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: