Thursday, December 16, 2010

Christmas in Japan/日本のクリスマス

'*+.ALOHA.+*'

The island has been filled with Christmas things!!
島全体がクリスマスムードいっぱいですね!


Did you know that Japan has Christmas too?
日本にもクリスマスがあること、ご存知でしたか?

Christmas has been started in the year 1552 in Japan.
1552年から日本でクリスマスが始まったそうです。

But it hadn't been popular until the year 1900 because of the suppression to Christian.
ですがキリスト教弾圧により、1900年まで一般的に広まることはなかったそうです。

Now, it's not the national holiday but most of people celebrate Christmas!
現在では、祝日ではないもののほとんどの人がクリスマスを祝います。

But it's much more for commercial.
ただ、商業的な部分が多いです。

I think, most of Japanese think that "Christmas is the day which people can get gifts, eat Chicken and cakes".
私が思うに、日本人のほとんどはクリスマスを「プレゼントがもらえて、チキンとケーキを食べる日」といった感覚に捕らえていると思います。

*They know it's the day of celebrating the birth of christ.haha
*キリストの誕生日ということはちゃんと知ってますよ。笑


And it's also one of the romantic days for couples.
そして、カップルにとってはロマンチックな日でもあります。

That's why it's kinda hard days for people who's single.
なので恋人がいない人にはちょっと辛い日でもありますね。
(It's called "Single Bell".haha Do you say that in U.S. too??)
(なのでシングルベルと言いますよね。笑 アメリカでもこの言葉使うのでしょうか??)


Anyways, I hope everyone will have a great Christmas!
まぁそんなことはさておき、皆様が素敵なクリスマスを過ごせることを祈っております!



December's blog coupon is...
12月のクーポンは・・・








Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください!!


We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: