Monday, May 30, 2011

Shoji Doors!

Aloha!
あろは!

Today I would like to talk about Shoji doors!
本日は障子についてお話したいと思います。

Recently, many customers asked us about Shoji doors.
最近、たくさんのお客様から障子についてご質問がございました!

So today I would like to explain this nice shoji doors.
そこで今日は障子についてご説明いたします。

Shoji door is one of Japanese traditional doors, yet nowadays many people use it in a modern housing to add accent.
障子は日本の伝統的なドアですが、現在ではモダンな家でもお部屋のアクセントとして使用される方が多くいらっしゃいます。

Please have look the picture below.
下の写真をご覧下さい!





One of them are Traditional Japanese room.
1枚の写真は日本伝統的なお家又はお寺などの障子です。

And the other one is recent modern housing.
そしてもう一枚は最近のモダンな家での写真です。


Either way, Shoji door looks great in your room.
このようにどちらにもぴったりと合って、お部屋を素敵に見せてくれます。

If you install Shoji door you can get, soft light from out side, nice and warm atomosphere, can add japanese taste into your room.
障子は外からの光を和らげて中に取り込みます。よって温かい雰囲気のお部屋が演出できます。そしてお部屋に日本スタイルを少し付け足すことが可能です!

We do custom made for shoji doors.
障子はすべてカスタムメイドです。


Every thing comes from Japan and made in JAPAN!
全て日本で作り、日本より持ってきます。

We provide free estimate so please come and have look in our store!
お見積は無料で行いますので、是非お店にお越しくださいませ!


span >Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!









ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪





















No comments: