Friday, November 19, 2010

New Item(small pot)/ 新商品(小鍋)

Today's choice is samll pot.
本日ご紹介するのは小さいお鍋です





Good size for people who want to have the cooking by pot a little or samall familly.
ちょっとだけ鍋料理を食べたかったり、少人数の家族のご家庭にはちょうどよいサイズのお鍋です。

We have 2 kinds of pattern Sakura and samll flowers.
柄は小花があります。

Are you wondering about the price? It's just $8 per pot.
気になるお値段は$8です

If you use solid fuel set like on the News Letter, you can eat "Just made " cooking.
ニュースレターに載っているような固形燃料セットを使って料理すればあつあつのお料理が食べられます。

If you bring our News Letter which we sent recently, you can get 5% off
ニュースレターをお持ち頂ければ5%オフになりますよ


The blog coupon for November is "5%OFF" for in-store items!!!
11月のブログクーポンは、店内商品5%オフです!

*Excluding some items
*一部商品を除きます

Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください!!









We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: