Tuesday, November 2, 2010

New governor will be chose today!/新州知事誕生!

Morning and night is quit cold but do you not catch a cold?
朝・晩はかなり寒いですが、風邪を引いていませんか?

Today is the day that new governor is chose by people.
今日はいよいよ新しい州知事が誕生する日です。

It is attention which of republican Mr. Duke Aiona and democratic Party Mr. Neil Abercrombie becomes the new governor.
共和党のデューク・アイオナ氏と民主党のニール・アバクロンビ氏のどちらが新州知事になるのか注目ですね。

Even if which becomes the Governor, I hope for the problem that State of Hawaii has leaving for the good direction.
どちらが州知事になるにせよ、ハワイ州が抱える問題が良い方向に向かっていく事を願います。

We made a blog special cupon(Expire is the end of Nov)!
ブログスペシャルクーポン11月末まで有効ができました!


We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました!!


Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!



*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。

Periodically, we have special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

No comments: