Friday, January 21, 2011

What is WabiSabi?/ わびさびとは?

'*+.ALOHA.+*'



What is Japanese culture? Have you ever think about it?
いきなりですが、日本文化って何でしょうか? 皆さんは考えたことがありますか?

Samurai
サムライ


Zen


Kimono
着物

Sushi ,.....
寿司

those are all Japanese culuture but
これらはすべて日本文化ですが

I would like to introduce Wabi Sabi this time..
今回は日本特有の考え方「わびさび」をご紹介したいと思います。

If you hear Wabisabi,,WabiSabi Wabisabi Wabisabi WASABI....NOT!! it's not Wasabi! haha

わびさびと聞いたら。。わびさび、わびさび、わびさび。。ワサビ??違います!!わびさびはワサビではないですよ!笑

Wabi-sabi is...
It represents a comprehensive Japanese world view or aesthetic centered on the acceptance of transience. The aesthetic is sometimes described as one of beauty that is “imperfect, impermanent and incomplete”.
わびさびとは、日本的な考え方(美意識)で、「不完全、永遠でないもの」こそが美しいという考え方です。



so if you look at Japanese temples, you can see the imperfect shape.. such as Ginkakuji
日本のお寺などを見てみると、不完全の形を見ることができます。例えば、銀閣寺を見てみましょう!







if you look this picture you can see that the side of the temple is not the same.
この写真分かりづらいですが、両サイドの形が違いますよね??


do you know why we care about imperfectness so much?? would it be better to be perfect???
なぜ日本人は「不完全」なものにこだわるか、知っていますか??パーフェクトの方が良い気がしますよね?

Because we think that If we are perfect, there is no space to improve.. we are human and imperfect so we need to grow better and better!!
それは、、もし私たちが完全なら、もう成長することが出来ないと考えるからです。私たちは人間ですし、そもそも完全ではないですよね?だからこそ日々学び成長することが必要なんです。

So we think Imperfect is beautiful as we are!!
だからこそ、不完全なものは美しいと思うのです。



What do you think about it??
皆さんはどのようにお考えですか?




We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく!

Periodically, we have
special offer only on the blog!
ブログご愛読の方限定で
定期的にお得な情報がありますよ!

P
lease check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪



↑クリックしてね♪

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/





No comments: