Thursday, March 3, 2011

Why so popular flower vase in Honolulu...?




















Why so popular flower vase in Honolulu?



何故、ホノルルではこんなに花瓶が人気があるのでしょうか?







Some of our customers are taking IKEBANA which mean Flower arrengement class.



私たちのお客様の中で、いけばなのクラスを受講されている方がたくさんおられます。



We do have a many kind of SHIGARAKI vase from Japan.


私たちは、種類も豊富に信楽焼の花瓶を取り揃えています。

We would like to talk with those whose knows IKEBANA's beauty.


私たちはいけばなの持つ美しさを知っている方々と話をすることがとても楽しいです。



If you don't know about any IKEBANA then please ask to us

we love to share our knowledge of Ikebana.

もしも生花を知らない方は、是非私たちにお聞き下さい。



いけばなのお話をさせて頂きます。



























Today we had a new customer whose intrested in Ikebana but she doesn't know how to start so we had a great tme talk about Ikebana with this new customer.

今日、来店されたお客様は、いけばなに大変に興味は有りますが、どのように始めて良いのかわからなかったのです。いけばなについて楽しく話しをさせていただきました。



She chose one of SHIGARAKI vase for her start it.

彼女は信楽焼の花瓶を選んでいただきました。


We hope she enjoy SHIGARAKI vase and Ikebana style for a long time.


私たちは、彼女が末永く信楽焼の花瓶と生花を楽しんでいただくことを願っています。
















Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ!
P
lease check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪





↑クリックしてね♪
Sannaka WEST LLChttp://www.sannaka-west.com/


No comments: