Wednesday, April 20, 2011

Our special dining set!!!

Aloha
あろは

These days we are seling furnitures sooo much!
最近たくさんの家具を販売しています。

I have no idea whats happened!
何が起こったんでしょうか?

It is a good thing!
いい兆しですね!

so today I introduce some items which we still have but looks like we will sell it soon!
今日は我々のお薦め商品をご紹介いたします。


Item#1 the dining 5set
ダイニングセット(5セット)です。



These chairs are very unique.
こちらの椅子は特に特徴的です。



Our company boss made it by himself!!
こちらの椅子は全て社長が作りました!

there fore this is only one in the world!
よって世界に1つだけのものですよ!

He said this is so much work so he will not make it again.
社長は作るのがとっても大変なためもう二度とこの椅子をつくらないとおっしゃっています。

That makes this dining set more special!!!!!!!
もっとスペシャル感が増しますね!

this dining set has more uniqueness other than these chairs..
このダイニングは椅子のほかにも特徴がたくさんございます。

This table can separate top and bottom so you can use top table as coffee table.
このテーブルの上と下が分かれているので、上だけを座卓のように使用することもできます。



Aren't they neat??
とっても便利でしょ?

please come and check it by yourself!
是非ご自分の目で確かめてください!

we are looking forward to seeing you.
お待ちしています!!!!!


Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!



ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪








No comments: