Ｗe got New shippment from Japan. 新たな商品が入荷しました。 Included TATAMI MAT 畳も含めて。 Our custmers are intrested in TATAMI MAT. They came to store and found out that it is avairable to sell at store, they purchased it. 当店の顧客の皆様が畳にたいへん興味を示していただいております。 お客様がご来店され、畳が入荷した事を聞かれたら ほとんどの方々が購入されました。 
We sold out Tatami Mat only couple days. 当店にて畳が完売したのは２・３日でした。 We really glad to see what happen in our store. 私たちはこの状態を大変嬉しく思います。 We probably get new shipment around June. 次回の商品入荷は６月頃を予定しています。 
This is actual certificate for TATAMI MAT Witout this certificate we can not import from JAPAN to the US. これは畳の証明書になります。 この紙がないとアメリカ合衆国には畳を輸入する事は出来ないのです。 Ｉｆ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ＴＡＴＡＭＩ ＭＡＴ Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｎｔａｃｔ ＵＳ． Ｗｅ ｗｉｌｌ ｔａｋｅ ｙｏｕｒ ｏｒｄｅｒ もしも、畳が必要な方はご連絡を入れて下さい。 予約を受けつ事は出来ます。 Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！ Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
Sannaka WEST LLChttp://www.sannaka-west.com/
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment