Saturday, May 21, 2011

New shippment comming soon! and recomendation!

Aloha!
あろは!

Our next shipping is comming soon!!
当社の次回のコンテナがもうすぐやって参ります!

we have many orders already so if you need particular funitures or Japanese item soon then please contact us or visit us ASAP!
すでにたくさんのオーダーをいただいていますので、ご注文ご希望の方はお急ぎ下さいませ。


We will try to get your order by middle of July!
7月中旬には必ずお届けいたします!


By the way, resently I up dated our blog about lamp recomendation!
ところで、先日ブログでお薦めランプについて書きました。

Soon after dat day, No.3 Floor lamp was sold!!!
その後すぐにNo.3のフロアランプがひとつ売れました!!!
嬉しいですね!

but we have one more left in our store!
しかし、まだひとつ店内にございますので、ご興味のある方は是非チェックしてください!

but each day lamp is sold very quicly so please come by and check our item:)
毎日ランプは人気なので、売れ行きが早いので、ご検討中のお客様はお早めに起こしください!

Today's recomendation is Obi!!!
本日のお薦めは帯です!


We brought in any obi last shippment! We sold quite few alreay but we still have many obi!
前回のコンテナでたくさん帯を持って着ましたが、帯も人気ですので、売れ行きが早いです。しかし、まだ残っていますよ!

This is my favorite!
こちらは私のお気に入りです!




this gorgeous red and gold brightens up your room for sure!!
綺麗でしょ?赤とゴールドが豪華に輝いていて、お部屋を明るくしてくれますよ!

Please come and check it!
ぜひチェックしてください!


Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!










ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪






















No comments: