ALOHA!
今日はアッシュダイニングテーブルが全て売れてしまいました。
Today, we sold out Ash dining table set completely!
数週間前ももう一つのアッシュダイニングテーブル‘スクエア型‘が売れました。
Few weeks ago,other Ash dining table `Square table type`was sold out.
これで、お店にある貴重なアッシュダイニングテーブルセットは全てソールドアウト！
In this, all the precious Ashe dining table sets in the shop were sold out!
Please look at such a beautiful Grain of wood!
こんなにすばらしい木材は最近ではなかなか手に入りにくく、日本の木材は年々値上がりを続けています。
The so splendid wood is hard to be available very much recently, and the Japanese wood continues rising in price year by year.
サンナカ ウェストでは只今セール開催中ですので、是非、他のにも美しいダイニングテーブルセットやソファーセットなどございますので、お店へお越しくださいませ。
In Sannaka-WEST is haveing on sale right now, Pease take a look our store and you can see various beautiful wodden funitures;Dining table set and living sets!
こちらの椅子は右へ左へと動きます。
This fabulous chair is movable right to left!
お客様もとてもお気に召されました。
Our customer LOOOOOVEs it!
座りやすく、心地よい椅子です。
It is very comfortable and easy to sit down.
動く椅子。
Movable chairs! Fabulous!
**See You again**（*･∀・*）ﾉ
span >Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！ Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment