Thursday, June 16, 2011

Kadai. the flower stand!

aloha!
あろは!

How are you doing today?
お元気ですか?

Today I would like to recommend you KADAI.
今日は花台をご紹介いたします。

KADAI is the display stand for flower vase. but you can display anything you want .
花台はその名の通り、お花のディスプレイスタンドです。お花に限らず、いろんなものを飾っていただけます。

This morning, one customer came and asked about this stand.
今朝、お客様がおこしになり、このこちらの花台についてお尋ねになられました。



He asked me if it's ok to put Bonsai on top.
そのお客様は盆栽を飾ってもOKかとおたずねになりました。

That is perfect!!
もちろん盆栽にもぴったりです!!

This Kadai is very simple, yet high quality. This is made of solid wood therefore, it is very strong and you can use it forever.
この花台はシンプルでかつ、品質がいいので、末永く使っていただけます。


Or how about this goergous one?
こちらのゴージャスな花台はどうでしょうか?



you can display it as it is.
このままでも十分お部屋の装飾になりますよ!

we have many simple ones too!
こちらにはたくさんのシンプルなものもございます。





please come and have look.
ぜひご覧下さいませ。



span >Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!




ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪












No comments: