Ａｌｏｈａ！
女性向きの着物の帯にはいろいろな種類がありますね。
There are many types of obi(kimono belt), and most of them are for women
皆さんは名古屋帯をご存知ですか？
Do you know about Nagoya OBI?
名古屋で作られた？
Which made in Nagoya?
名古屋の人が作った？
Nagoya Obi made by a person who lives in Nagoya??
名古屋女性がつける？
It is favorite for Nagoya women???
いろいろと想像してみます。。。
We can imagine…..
名古屋帯（なごやおび）とは日本の女帯の一種。明治以降に普及。
Nagoya band (Nagoyaobi) is a Japanese girl band. Popular after the Meiji era.
考案した名古屋女学校（現在の名古屋女子大学）の創始者越原春子が名古屋で開発したので、このような名前となったそうです。
It was devised by Ms.Etsuhara Haruko, which was developed in Nagoya Japan.
名古屋帯は袋帯よりも簡単に締められ、素材や柄などで使い分けることによって、それは普段着としても着用でき、フォーマル着にも使えます。
By choosing materials and patterns, etc.Nagoya belt fastened easier than other obi, etc.;By choosing materials and patterns, etc; It can be worn as casual wear, formal wear can also be used.
名古屋帯はたいてい、小紋や色無地、 軽めの付け下げまで合わせることができます。
Usually, Nagoya-obi is matching with Komon-kimono,Iro-muji Kimono,Tsukesage.
帯は着物の美しさの大切なポイントであり、 特に後ろ姿の魅力を出すものとして大切な働きをするのが、帯の着付けです。
Obi-belt is an important point of the beauty of kimono, Obi dressing will act as an important issue, especially from behind the charm.
お店にはたくさんの綺麗な帯がございます。
一度、ごらんになってください。
We have many Obi in our store, Please take a look and enjoy!
**See You again**（*･∀・*）ﾉ
span >Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！ Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment