Wednesday, August 17, 2011

Bamboo charcoal 竹炭








Bamboo charcoal is made of bamboo by means of a pyrolysis process.
竹炭(ちくたん、たけすみ)とは、竹を人為的に炭化させたものです。
Bamboo charcoal is used as a life assistance function purpose in Japan most likely, it is quite diffrent way to use general charcoal.
主に燃料炭として使われる木炭と違い、竹炭は生活補助機能目的として利用されることが多いそうです。


The bamboo charcoal penetrates all holes in porous (full of holes of several microns) with the outside. Because air and water pass, it is filtered this hole, and various toxic substances and smells are structure adsorbed inside of the bamboo charcoal.
竹炭は、多孔質(数ミクロンの穴だらけ)で、どの穴も外界と貫通しています。この穴を空気や水が通過することで濾過され、さまざまな有害物質や臭いが竹炭の内部に吸着されていくしくみです。










Lately I found a Bamboo charcoal soap. Is it beauty to use for my skin?ヾ( ̄∇ ̄=ノ
最近は竹炭石鹸などもあります。お肌がきれいになるのでしょうか?


The bamboo charcoal produces the many wonderful characteristics including deodorization, humidity adjustment (moisture absorption, earth-water preservation), the air cleanliness, nature mineral action, the immunologic effect. Furthermore, it is called that there are various effects in a warm temperature effect (far infrared rays) and an anion effect, interception, the absorption of the electromagnetic wave to bamboo charcoal.
竹炭は消臭・湿度調整(吸湿・保水)・空気清浄・天然ミネラル作用・免疫作用など、数多くの驚異的特性を生み出しています。さらに、温熱効果(遠赤外線)や、マイナスイオン効果、電磁波の遮断・吸収等、竹炭にはさまざまな効果があると言われています。





In Sannaka-WEST, we sell one bundle of charcoal pipe for 50 dollars .
サンナカウェストでは炭パイプを1束50ドルにて販売しています。


It matches with a vase of the Shigaraki ware very much.
When you change the decorations of your room, would you like to display a bamboo charcoal pipe by all means?
信楽焼の花瓶ととてもマッチしていますね。
あなたのお部屋のデコレーションを変えるときに、是非、竹炭パイプを飾ってみてはどうでしょうか?
















Please take a look and stop by our store!
お気軽にお店へお立ち寄り下さい。





**See You again**(*・∀・*)ノ















span >Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!









ハワイで和風な暮らし・・♪(Sannaka-WEST) ←クリックしてね♪
























No comments: