Saturday, June 19, 2021

Measurement for a kitchen area renovation!

 Aloha!


Thank you for choosing Sannaka West.


We have been to house I last week for a kitchen measurement!

In this measurement, we saw the house for the first time, so we collected the owner's needs and wants as much as we can.





The owner is thinking of arranging a whole kitchen area renovation including the floor, walls, ceiling, installing an island counter in the middle of the room, and TV board and cabinets.

The owner told us her ideal kitchen would be with a lot of storage spaces as keeping the current kitchen size, and high island counter that 3 people can sit around.

We brought back the owner's idea to the office and worked on getting an estimate and creating 3D rendering.






We believe giving as much information and images of the completion is one of the most important activity before starting the work on sight.

There wil be more meeting to come, but we are very happy to share the excitement with the customer and looking forward to the next steps.


If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much. アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。


先週は、I様邸にキッチンエリアのリノベーションのための現場調査へ行って参りました!


オーナー様のご要望やアイデアなどをしっかりと、できるだけ具体的にお聞きし、イメージの共有ができるよう打ち合わせさせていただきました。

今回はキッチン以外にも床材や壁、天井などもリノベ検討ということです。

オーナー様の大まかなご希望は、広くて多い収納スペースを確保したい、部屋の真ん中に食事などのできるアイランドカウンターを設置したい、そしてTVキャビネットをお設置したいとのことでした。

そのアイデアや色のイメージをオフィスに持ち帰り、さっそく3Dパースにしました。

弊社では、完成時のイメージを着工前にできるだけ具現化することがとても大事だと信じており、お客様の要望とズレが出ないように心がけております。

これからも打ち合わせが続きますが、ご要望に応えられるよう、弊社一同最善を尽くして参ります。



日本の商品や、リノベーションなど、ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


Friday, June 18, 2021

Measurement at house M this week!

Aloha!


Thank you for choosing Sannaka West.


We have visited house M this week for bathroom and kitchen measurement.


We suggested the customer Japanese bathroom vanity, bathroom shelves, and kitchen from Cleanup, but they were excited as we explained the high quality standard of those products.





Cabinets from Cleanup are well designed for a lot of storage space, and inside is made with stainless which is extremenly useful in Hawaii as tarmites is one of the seriouse problem here.

The sink from Cleanup is also well designed such as shape of the sinks are made for the water or wates to flow easiely with less water. Moreover, the because the sink has silent coating, the sound of dropping dishes or water on the sink are kept minimum.






There will be more meetings coming to finalize the plan before starting the work, but we will work our best to meet the higest quality we can reach for high cutomer satisfaction.


If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much. アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今週は、M様邸へバスルームとキッチンのメジャメントをしに行って参りました。

今回はクリナップの洗面化粧台とキッチンをご提案させていただきました。

クリナップのキャビネットはステンレスでできており、特にハワイなどシロアリの多い地域では大活躍します。
また、収納スペースが広いことや、シンク内の水の流れが良いこと、そして水がシンクにあたる音が聞こえないサイレントコートなど、様々な性能があり、すごくよい商品ラインが沢山あります!

日本の商品のクオリティーは大変高いためアメリカでもとても人気です!

今後も打ち合わせが続きますが、弊社もベストを尽くし、お客様に満足していただけるように頑張っていきます。



ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


Saturday, June 12, 2021

Compact Keyaki chest in the store

 Aloha!


Thank you for choosing Sannaka West.

Here we have another zelkova chest in the store.

For the strongness, stiffness, and rot proof, zelkova have been used for may furnitures in Japan such as chests, trunks, table, and desk.

The reason for the high value for zelkova used furnitures is because of the time frame for the wood to be furnitures. It takes at least 70 - 80 years to grow up mature enough to be cut. Then there will be another 5-10 years of dry storage. Usually it takes 100-120 years for them to become furnitures, and this is why they are valuable and appreciated.



Product's details are as below:

Size: D11.5 x W35.2 x H40.6in

Price: $1800


If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much. アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

本日も欅のチェストをご紹介いたします。

こちらのチェストは、少しコンパクトサイズで、スペースを取りすぎない商品となっております。

欅は日本の家具ではとても親しまれており、高価なものです。
その理由は、木が伐採されるのに70-80年、そして伐採された後に5-10年の乾燥期間があり、実際に家具として完成するまでに100-120年かかるとされているからです。

その為、日本人からは古くから愛され、使用されてきた貴重な文化となっております。

写真の展示品の詳細は以下となっております

サイズ:D11.5 x W35.2 x H40.6in
お値段:$1800
ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

Tuesday, June 8, 2021

Japanese cupboard in the store!

  Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.


Here we have a zelkova cupboard in the store!



This cupboard's structure design is in traditional Japanese style, such as there are many slide type doors as well as drawers. Beacause there is a glass panels, you can decorate inside with your favorite collections, or even just useful to easily find what is in side. 


The price is $2100. 

If you are interested in our products, please contact us. 

Thank you very much. 


アロハ!

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。


本日は、欅のカップボードをご紹介いたします!


欅は独特な木目が特徴で、その見た目からも和の雰囲気が感じられます。もちろん、造りもとても日本的で、

多くのスライド式の扉がございます。

また、ガラスパネルの扉もあり、中の物を見つけやすいこと以外にも、お好みのコレクションを飾ってショーケースにするなどといった使い方も可能です。

お値段は$2100となります。


ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。


■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


Monday, June 7, 2021

Beautiful noren and tablecloths are on display!

 Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.


Variaty of designed and sized noren, the Japanese partition and tablecloths are in the store!



Noren are used as partition in Japan and they may be put in between rooms, exit or entrance, or anywhere you would like to separate. They can be used to hide the area beyond, but also to change the air flow. 



For the tablecloths, we have small to large size! Very easy to use, put away, and wash!



Decorate your table a bit in Japanese style😃



If you are interested in our products, please contact us. 

Thank you very much. 


アロハ!

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。


店内には、様々な柄、サイズのノレンやテーブルクロスがございます!


ノレンは日本でパーテーションなどの役割として使用されており部屋と部屋の堺、出口や入口などで使われることが多いです。また、何かを隠す目的以外にも、気流を変える役割などにも使われます。


テーブルクロスも小さなサイズから大きいサイズまであり、用途に合わせて使用でき、片付けや洗濯がしやすくお勧めです!和柄のクロスで是非テーブルをコーディネートしてみてください😃


ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。


■ Business hours

Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

Phone number (808) 537-6181

FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


Measurement for a kitchen area renovation!

  Aloha! Thank you for choosing Sannaka West. We have been to house I last week for a kitchen measurement! In this measurement, we saw the h...