Tuesday, January 26, 2010

LION family 獅子の家族




















This is one of our ornament from Japan.
You can see mother Lion and two kids lion.
この置物は日本からです。
母親ライオンと2匹の子供ライオンを見ることが出来ます。
You will enjoy seeing Lion life through this an ornament.
We have only one this item.
If you intrested in this item please call us!
Tel: (808) 537-6181
この置物を通じてライオンの人生を楽しむことが出来ます。
この置物はひとつしかございませんので、
興味のある方は是非、電話で問合せをお願いします。
電話番号:(808)537-6181
Also we have a lion ornament in our showroom
ライオン、1頭の置物もございます。


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

Please sit down and enjoy it ! どうぞ お座り下さい。


HOME REMODELING Magazine introduced our products into their magazine.

「 ホーム リモデリング マガジン 」にて私たちの商品が紹介されました。




After this magazine showed our products. Zaisu which means Legless chair became one of popular items in our showroom. If you interested in Zaisu please call us!
Tel : (808) 537-6181
この記事が雑誌で紹介された後は、座椅子は私たちのショールルームで人気の商品となりました。
ご希望の方は是非、電話でどうぞ 電話番号: (808)537-6181



このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

Saturday, January 23, 2010

BIA SHOW!

Thank you for reading our blog!
We have 2 news for you.

いつもブログをご覧いただきまして、ありがとうございます。
今回は皆様に2つお知らせがございます。
We've got a container from Japan and have so many new items in our store!
Please stop by our store. We are open 7days!
日本からのコンテナが到着いたしまして、新商品がたくさん入荷いたしました。
是非ともお立ち寄りください!


These are part of our new shipment.
新商品の一部です。






And we would like to inform you about BIA Show which we will participate.

私共は今年もBIAショーへ参加いたします。





BIA Show is held by the Building Industry Association of Hawaii and it is Hawaii's leading home building and remodeling resorce.
It is a great chance to find new items or get some ideas for your house.

BIAショーとは、ハワイのビルディングインダストリーアソシエーションによって開催されております。
新商品やご自宅のアイデアを見つける良いチャンスです!

At BIA Show, we will have SPECIAL PRICES for all of our customers.
You cannot get this offer at our store!!!

Don't miss this chance!!

BIAショーではスペシャルプライスをご用意しております。
お店ではご提示していない価格です!!!

お見逃しなく!!


------BIA Show------
1/29 (Fri) 5pm-9pm
1/30 (Sat) 10am-9pm
1/31 (Sun) 10am-4pm
@Neal Blaisdell Exhibition Hall

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

Sunday, January 3, 2010

Like a Hawk 鷹のように

HAPPY NEW YEAR to all of yous!

新年あけましておめでとうございます。

2010 We will be like a Hawk, try to best for customers.

2010年は鷹のように・・・・お客様へベストをつくします。


      Our showroom available only this HAWK.


現在、ショールームではこの鷹の置物はこれだけです。





このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

This time as well, the vanning of the container destined for Hawaii has been completed

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. This time as well, the vanning of the container destined for Hawaii has been completed, a...