Fusuma Door Sample Sale/襖サンプルセール

'*+.ALOHA.+*'

We've started Fusuma Door Sample Sale!
当店では襖のサンプルセールを始めました！



If you don't know about Fusuma Doors, please check this link.
襖をご存じないようでしたら、こちらのリンクをご覧下さい。
http://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/04/fusuma-doors.html





There are 2types of design.
デザインは２種類あります。



White
白

W35 5/8xH78 3/8xD1 1/4"
It has simple design so will much to any wallcolors.
シンプルなデザインなので、どんな色の壁にも合いますよ。

$590→$295/door2doors for $550




and
と



Cherry Blossom
桜です。
W35 1/2xH78 3/8xD1 1/4"
Pretty Sakura pattern from top. You can enjoy the feeling of Spring always!
美しい桜のデザインが上から描かれております。いつでも春の気分を味わうことができますよ！

$680→$340/door2doors for $630

Both of them have same handle, top and wheel.
どちらも同じ引き手と上部分、滑車がついております。

And have design on both side.
そして両面にデザインが施されております。


Handle
引き手



Top
上部分



Wheel
滑車



Top&Bottom rail set and side pillar for doors are available.
*Not in stock. Will be special order from Japan.

Those are only 2doors each.
どちらの襖も2枚しか在庫がございません。

Please hurry up!
お急ぎください！


Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！
Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
 Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Tetsubin(Iron pot)/鉄瓶

Some day before, one customer asked me how to remove the rust in the Tetsubin.
先日お客様から鉄瓶の錆の落とし方について質問を頂きました。



I checked it, it says Tetsubin gets rust as long as keep using that.
早速調べてみると、鉄瓶はそもそも使用している限り錆びてしまうものなのだそうです。

When you boil the water, if the water is clear, you can use that for drink.
お湯を沸かした時に、濁っていなければ問題なくそのまま使用することが可能だそうです。

Even if the water is unclear,the rust in the Tetsubin is no problem for health.it's just make the taste of tea bad and please never scrub in the Tetsubin.
お湯が濁っていても鉄瓶の錆は身体に害はなく、お茶の味が悪くなるだけなので錆をこすって落とすことは決してしてはいけないそうです。

This is the way to remove the rust, just put some tea leaves in Tetsubin and boil it.This is the best way to do.
錆の落とし方ですが、お茶の葉を入れて煎じるのが一番の方法だそうです。

To do not get rust, remove the water in Tetsubin using the stove after use it. that's it!
鉄瓶を錆にくくするポイントは”使用後は軽く火にかけ水分を蒸発 させるなど、内部を乾燥させること！”これだけです。

Tetsubin is long last(possible to use for 30 years, 40 years) with easy care, besides the water that boiled by Tetsubin is good for health.
お手入れ方法は簡単で30年40年と長く使え、鉄瓶で入れたお湯は身体にもよいそうです。

Such Tetsubin, of course we have in the store. You can get it with cheaper price for SALE and SPECIAL CUPON.
そんな鉄瓶、もちろん当店でも扱っております。セール中+ブログスペシャルクーポンを使ってよりお求めやすくなっております。

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
 Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Dining set Brown/ダイニングセット ブラウン

'*+.ALOHA.+*'

This is one of our popular items, swivel chair dining set!
こちらは当店の人気商品の１つ、回転イス ダイニングセットです！


Houzan Dining set
*1table, 1bench and 2swivel chairs
$2800

This compact dining set looks small, but big enough for 4 to 5people.
このコンパクトなダイニングセットは小さく見えますが、４～５人が十分に食事を楽しめる大きさです。

Please try the swivel chair!! I'm sure you will like it!!
回転イスを是非お試しください！！お気に召すこと間違いなしです！！



Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！
Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
 Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Honolulu Cookie Company/ホノルル クッキー カンパニー

'*+.ALOHA.+*'

This week is the LAST WEEK of September!!!!!!
今週で9月も終わりです!!!!!!!!

It means...this week is the LAST WEEK of our SPECIAL SALE and COUPON!
と言うことは･･･今週がスペシャルセールとクーポンの最終週です！
HURRRYYYYY UUUUPPP!!
お急ぎくださーーーい！！



Do you know Honolulu Cookie Company?...Maybe it's silly question.haha
ホノルルクッキーカンパニーをご存知ですか？･･･きっと皆様ご存知ですよね（笑

The one with Pinapple shape cookie!
あの、パイナップルの形をしたクッキーで有名なお店です！

Our dishes have been used for their pictures of cookies!
我々が販売しているお皿がクッキーの写真に使われているんです！


http://www.honolulucookie.com/Shop-By-Flavor/departments/1/


Our dishes are not only for restaurant.
You can buy and enjoy it in your home too!
当店はレストランに食器を販売しておりますが、個人のお客様もご購入いただけますよ。
おうちでの食事に一花添えてみてはいかがですか？


Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Have you ever seen this before?/今まで見たことありますか？

'*+.ALOHA.+*'

It's my 2nd update!
ブログ更新2回目です！

Have you ever seen this kind of tatami mats before?
今までこの様な畳を見たことがありますか？




It's TATAMI MATS!
これ、畳なんですよ！

Other color/designs...
他の色とデザインです・・・


You can make your own color too!
オリジナルカラーで染色することも可能です！

Those tatami mats were made by natural Igusa(Rush).
これらの畳は天然のい草から作られております。
Tatami mats has good effects for your body such as Cleaning up air 24/7, Humidity control, Aromaticity, Relaxing, keep the temperature and more!
畳には365日の空気清浄、湿度調整、芳香性、リラックス効果、保温効果など身体に良いことがたくさんあります！

If you don't have enough space for tatami mats now but thinking to have a space in the future, you can place it in your closet until you get the space so the mats clean the air in the closet!
もし、現在は畳を置くスペースがないが将来的には置きたいとお考えでしたら、場所を確保出来るまでクローゼットの中に入れておくことをお薦めいたします。
畳がクローゼット内の空気を清浄してくれますよ！


Those colored tatami mats would be perfect for accents for your room♪
カラー畳はお部屋のアクセントにピッタリですよ♪
Please contact us for more information.
是非お問合せください！
Tel:808-537-6181
sannaka-west@sannaka.com
560 N. Nimitz Hwy suite 114A Honolulu, HI 96815
(Inside of Gentry Pacific Design Center)



Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Display/ディスプレイ

'*+.ALOHA.+*'

As I said in the previous post, I update this blog with new display!
以前のブログでお伝えした通り、新しいディスプレイの写真をアップデートいたします！



Low Table Kagura
W59xS29 1/2xH14"
$2600
*Foldable legs


Houzan Living Room Set
1Sofa and 2Swivel Chairs $2400
*Sofa only...$1200
*Swivel Chair only...$800

Houzan chair is one of our popular items!
宝山の椅子は当店の人気商品の1つです！

When you try, you will know the reason why this is popular :)　Really comfortable!
お試しいただければ理由がわかるはずです　＾＾　本当に座り心地が良いんです！


Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
  Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

SAAALEE!!!!/セーール中です!!!

'*+.ALOHA.+*'

Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！


Low Board KURA
$2850→$2000


TV Board with drawers
$1980→$1386


Renji Goushi
$1680→$1200


Irori Dining 5set
(1Table and 4Swivel Chairs)
$6600→$2500


Suzuzen Low Chest
$2200→$1540


Lantern(Cedar)
$890→$623


Stone Lantern Kasuga
$3250→$2300

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
 Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

SPECIAL SALE!/スペシャルセール！

'*+.ALOHA.+*'

Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!

And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です！

Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に５％OFFさせていただきます！！

Mingei Tansu
$2800→$1960

Step Tansu Natural
$2800→$1680

Dining Board
$4390→$2980

Cup Board 120
$2480→$1740

Akebono TV Board
$4300→$2980

This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです！お急ぎください！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！
Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

BIG NEWS/ビッグニュース

It rained much this morning, doesn't it?
今朝はたくさん雨が降りましたね。

There is a BIG NEWS today.
今日はビッグニュースをみなさまにお知らせします。

we made a BLOG SPECIAL CUPON(expire is until the end of Sep) for all of the customers who check our blog daily in token of customers gratitude!
日頃からサンナカウエストのブログを見てくださっているお客様に感謝をこめて9月末まで有効のブログスペシャルクーポンできました！

If you bring this cupon, you can get 5% more discount from the sale price.
こちらのクーポンをお持ちいただくとセール価格よりさらに5%も割引になるんです

Mean you can get discount more and more than the customers who doesn't check the blog.
ブログを見てくださっている方は見ていない方よりさらにさらにお得ということになります。

These are the part of sale items...
セール商品の一例をご紹介しますと....

Sendai Teomoto Tansu
$8990→$6800

Aya Chest
$3440→＄1980

Suruga 68 Tansu
$3090→＄1990

UETA Dining Set(1Table, 1Bench and 2 Chairs)
$2950→＄2650

Ash Dining Set
(1Table and 4 Swivel chairs)
$6800→$3990

Shoes Box 110
$1200→＄990

There is not much space to show you all items on the blog.
このブログでは全ての商品をご紹介しきれません。

Please come to Sannaka-WEST with your family and friends.
ご家族、お友達をお誘い合わせの上、サンナカウエストへ是非お越し下さい。




Please bring a coupon with you, don't miss this chance!!
クーポンも忘れずにお持ちくださいね。この機会をお見逃しなく！！

*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！
Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
 Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================