Hawaii Five-O

Aloha!

Thank you for always using Sannaka-WEST.

This time, the popular drama series aired nationwide,

Our product (Sannaka-WEST) was adopted for period 10 of Hawaii Five-O.

I will report to you.

It seems that important Japanese scenes appear one after another in the story.

Our company cooperated fully in producing SET for that purpose.

For advice and coordination in various scenes such as Japanese customs and how to use Japanese products,

Thank you for your cooperation, so please look forward to the drama.

I think you can see (Sannaka-WEST) products in various places.

■ Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00

Sunday: Appointment Only

■ Address 　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

■ Phone number (808) 537-6181

■ FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今回は、全米で放映されている人気ドラマシリーズ、

Hawaii　Five-Oのピリオド10に弊社(Sannaka-WEST)の商品が採用されましたので、

皆様にご報告いたしますね。

ストーリーの中で重要な日本のシーンが続々と出てくるそうです。

その為のSETを制作するにあたり、弊社が全面協力させて頂きました。

日本の風習や日本の商品の使い方など様々なシーンでアドバイスとコーディネートに、

協力させていただきましたので、皆様是非楽しみにドラマを拝見して下さいね。

色々な所で、(Sannaka-WEST)の商品が見れると思いますよ。

■営業時間

Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■メール　info@sannaka-west.com
■電話番号　(808) 537-6181

■FAX　(808) 537-6188

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Do you have an oval bowl like the picture ?

Aloha!

Thank you for always using Sannaka-WEST.

Do you have an oval bowl like the picture ?

There was an inquiry.

We do a lot of research on our network,

We were able to provide you with a product of similar size.

Sometimes you can find tableware of exactly the same size, shape and material,

In some cases, similar products may be provided.

In Sannaka, we want to add more favorite dishes.

Please feel free to contact us.

■ Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00

Sunday: Appointment Only

■ Address 　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

■ Phone number (808) 537-6181

■ FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

 先日はお客様より、写真のような楕円の小鉢がありますか？

とのお問合せがございました。

弊社のネットワークで色々調査をし、

似た様なサイズでの商品にてご提供を差し上げる事は出来ました。

全く同じサイズ、形状、素材の食器がすぐ見つかる場合もあれば、

類似品でのご提供になってしまう場合もございます。

お気に入りの食器を更に追加したいなどサンナカでは臨機応変に対応しております。

お気軽にお問合せ下さい。

■営業時間

Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■メール　info@sannaka-west.com
■電話番号　(808) 537-6181

■FAX　(808) 537-6188

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Japanese kimono belts

Aloha!

Thank you for always using Sannaka-WEST.

Japanese products are very popular in Hawaii.

Many customers are looking for Japanese kimono belts.

The Japanese belt is very beautiful and it is very nice to decorate as a table runner.

There are various bands in the store.

Come to the store by all means,

Please pick up the product and experience it.

■ Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00

Sunday: Appointment Only

■ Address 　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

■ Phone number (808) 537-6181

■ FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

和物はハワイでも大変人気です。

日本の着物の帯を求めるお客様も多いですね。

日本の帯は、とっても美しいですし、テーブルランナーとして飾るととっても素敵です。

色々な帯がお店にはございますよ。

是非、お店まで足を運んでいただいて、

商品を手に取ってご体感下さいね。

■営業時間

Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■メール　info@sannaka-west.com
■電話番号　(808) 537-6181

■FAX　(808) 537-6188

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Japanese-style room construction

Aloha!

This time, there was a customer's Japanese-style room construction.

A nice Japanese-style room has been completed.

We received a message of praise and joy from our customers.

I'm glad to hear that too.

Thank you!

Thanks to the carpenter's and the president's high construction technology, it is an excellent finish with very high quality.

Thank you very much.

The color of the grain will settle down in the next 2 to 3 months, so let's look at the situation.

The showroom will bother you soon.

Thank you very much for this renovation work Japanese-style room.

■ Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00

Sunday: Appointment Only

■ Address 　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■ Email info@sannaka-west.com

■ Phone number (808) 537-6181

■ FAX (808) 537-6188

We look forward to your visit.

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今回はお客様の和室の施工がございました。

素敵な和室が完成しました。

お客様からお褒めのお言葉とお喜びのメッセージを頂戴いたしました。

こちらも嬉しくなりますね。

ありがとうございます！

〈お客様からのメッセージ〉

大工さんと社長の高い施工技術のおかげで、非常に高い質の素晴らしい仕上がりです。ありがとうございました。

今後２～３ヶ月で木目の色が落ち着くとの事でしたので、様子を見てみます。

ショールームも近々お邪魔します。

今回の日本間のリノベーション工事の件、誠にありがとうございました。

■営業時間

Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所　560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA

■メール　info@sannaka-west.com
■電話番号　(808) 537-6181

■FAX　(808) 537-6188

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================