Monday, September 30, 2019

A tableware outlet catalog is available.


Aloha!
Thank you for always using Sannaka-WEST.
A tableware outlet catalog is available.
Please download the materials below and place your order.
It is a special tableware outlet that can be used by Japanese restaurant owners and managers.
A password is required to download the materials. Please contact us if you are interested.

Because it is a stock disposal product, it will end as soon as it is gone.
When ordering, please check inventory in advance.
Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00
Sunday: Appointment Only
Address  560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
Phone number (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested.
You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP


アロハ!
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
器アウトレットカタログを掲載しております。
下記より、資料をダウンロードいただき、ご注文よろしく御願い致します。
日本食のレストランオーナー様やマネージャーの皆様へご利用いただけます、特価の食器のアウトレットとなっております。
資料のダウンロードはパスワードが必要ですので、ご興味のある方は、info@sannaka-west.com
までお問合せ下さい。

■営業時間
Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■メール info@sannaka-west.com
■電話番号 (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。
サンナカウエストのHPこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。

============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~



Monday, September 23, 2019

the seat height of the chair can be changed


Aloha!
Thank you for always using Sannaka-WEST.
Many customers have been requesting quotations.
For example, the seat height of the chair can be changed.
Cut the leg of the counter chair, change the seat height by increasing the thickness of the urethane mat.
The chair can be adjusted according to the customer's request, such as when the height of the desk is high.
Please feel free to contact us.


Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00
Sunday: Appointment Only
Address  560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
Phone number (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188






アロハ!
いつも、サンナカをご愛顧いただきありがとうございます。
多くのお客様から、御見積のご依頼を頂いております。
例えば、椅子の座面高の変更なども、行う事が可能です。
カウンターチェアーの脚をカットしたり、
ウレタンマットを、厚くしたりなどして、座面高の変更をします。
机の高さが高い場合など、お客様のご要望に合わせての、椅子の調整が可能です。

お気軽にお問合せ下さいね。

■営業時間
Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■メール info@sannaka-west.com
■電話番号 (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。
サンナカウエストのHPこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。


============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~




Sunday, September 15, 2019

greeting letter of the opening


Aloha!
Thank you for always using Sannaka-WEST.
From August 2019, we will open a new store.
At our company, we will mail you a greeting letter of the opening notice to our customers.
We are looking forward to your visit.
Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00
Sunday: Appointment Only
Address  560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
Phone number (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested.
You can also order from the web!Please check here Sannaka-WEST HP


アロハ!
 いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度20198月より、新規店舗をオープンさせて頂く事となりました。
弊社ではお得意様へオープンのお知らせの挨拶状を、郵送させて頂いております。
皆様お誘い合わせの上お越しくださいますよう心よりお待ち申し上げております。

■営業時間
Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■メール info@sannaka-west.com
■電話番号 (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。
サンナカウエストのHPこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。


============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


Sunday, September 8, 2019

How about arranging your room like a Japanese inn?


Aloha!
Thank you for always using Sannaka West.
From August 2019, we will open a new store.
It is a piece of furniture that seems to be in a Japanese inn.
There are many such furniture in Sannaka.
How about arranging your room like a Japanese inn?
There are many miscellaneous goods.
Please come and experience the Sannaka products.
We'll be expecting you.



■ Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00
Sunday: Appointment Only
■ Address  560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■ Phone number (808) 537-6181
■ FAX (808) 537-6188
We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested.
You can also order from the web!Please check here Sannaka-WEST HP


アロハ!
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度20198月より、新規店舗をオープンさせて頂く事となりました。
写真の家具は日本の旅館にありそうな風情ある家具ですよね。
サンナカにはこのような家具が沢山あります。
ご自分のお部屋を日本旅館風にアレンジはいかがでしょうか?
雑貨も沢山ありますよ。
皆さん、是非サンナカの商品を体感しにいらして下さいね。
お待ちしております。

■営業時間
Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■メール info@sannaka-west.com
■電話番号 (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。
サンナカウエストのHPこちらこのブログを読まれましたら、是非クリックして下さい


ありがとうございます。

============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~



Sunday, September 1, 2019

A lot of products arrived from Japan


Aloha!
Thank you for always using Sannaka-WEST.
A lot of products arrived from Japan.
In order to meet everyone's expectations, wonderful Japanese furniture will be in store one after another.
Please come to the shop and tell us what you want.
We are looking forward to seeing you all.
We'll be expecting you.


■ Business hours
Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00
Sunday: Appointment Only
■ Address  560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■ Phone number (808) 537-6181
■ FAX (808) 537-6188
We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested.
You can also order from the web!Please check here Sannaka-WEST HP



アロハ!
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度20198月より、新規店舗をオープンさせて頂く事となりました。
大量の商品が日本から届きましたよ。
皆様のご期待に応えるべく、日本の素敵な家具が続々とお店に入庫します。
是非、ショップまで足を運んでいただき、ご希望の商品をお申し付け下さいませ。
スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております。

■営業時間
Mon-Sat: am10: 00-pm5:00
Sunday: Appointment Only

■住所 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■メール info@sannaka-west.com
■電話番号 (808) 537-6181
FAX (808) 537-6188
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。
サンナカウエストのHPこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。

============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...