Shoji measurement at house C

 Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.

We have been to the house C this week for shoji measurement.

This amazingly designed Japanese style house already has shoji doors and windows, and the owner has requested to check if we can replace some of the shoji frames, paper, and adjust the doors to move smoothly.

The frames and shoji paper that we use are all from Japan, and you also have an option to choose Warlon sheets instead of shoji paper which is plastic and stronger than the papers.

The house has shoji for windows too, but we also can use glass panels and Warlon sheets together to make sure the windows are waterproof and still keep the shoji style.

We checked the house with a carpenter to see what would be the best process to be taken for the quality and price wise.

As we carefully listened the owners requsts and checked the site, we came up with some ideas to solve all of them.

There are more meetings that we need to go through, but we are really looking forward to seeing the newly installed shojis and the fresh Japanese room, Washitsu😀

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

アロハ！ いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今週は、C様邸へ障子ドアのリフォームの件で行って参りました。

こちらの素晴らしい和風デザインを持つお家にはすでに障子があり、そちらが古くなってきているためフレームや和紙の交換、また、スムーズにドアが開くようアジャストメントなどの要望がございました。

弊社が使用するフレームや和紙は全て日本製で、和紙の代わりにワーロンというプラスチック製のシートを使用することもできます。

こちらのお客様は窓にも障子を使用しているため、そういった場合にはガラスパネルとワーロンの組み合わせという風なことも可能です。

今後も打ち合わせなどがありますが、新しく綺麗な仕上がりの和室になることをとても楽しみにしております。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。

■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Kiri tansu is at the store！

Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.

We would like to introduce our kiri tansu today!

The material is paulownia which is fine grained and has smooth texture.

The exterior color is black and has matured atomosphere to it.

It is currently decorated with green obi which brings blightness at the same time.

Because there are steps, you can put obi or cloths and decorate with your favourite items.

Left and right parts are separated, and the price is $990 each.

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

アロハ！ いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

本日は当店の桐箪笥をご紹介いたします！

こちらの商品は名前の通り桐でできており、きめ細やかな木目と手触りで高級感のあるものとなっております。

段差のあるこちらの桐箪笥は帯や敷物を敷き、お気に入りの小物や置物を飾っていただくことで華やかな印象も与えられます。

桐箪笥の色は黒色で、とても上品で落ち着いた雰囲気があります。

左右の箪笥は別々にセパレートになっており、お値段は各$990となっております。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。

■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Japanese room measurement at House C today!

 Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.

We have been to house C for a Japanese room measurement today.

Tatami is really popular and a lot of houses already have tatami rooms in Hawaii.

The house we went to today also has tatami already, and thinking of renewing them as well as repairing the existing shoji.

Sannaka-WEST does short to long term renovations or repairings using Japanese materials for your requests.

There are more meetings to go through before ordering products from Japan, but we are looking forward to seeing the new version of the room!!

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

アロハ！ いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

本日は、C様邸へ和室のメジャメントへ行って参りました。

畳に関するお問い合わせはアメリカでもとても多く、すでに畳のあるお家も沢山ございます。

本日のお家もすでに畳があり、それを新しいものに張り替えたいということと、それと同時に障子などのリペアも検討、とのことでした。

弊社では小さな修理や大きな工事など幅広い案件に対応しております。

今後も引き続きミーティングが必要ではございますが、部屋の新しい姿を見るのがとても楽しみです。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。

■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Multiple designs of Japanese Zabuton in the store

Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.

Today we would like to introduce zabutons.

They can be used as cushions to sit on, as well as pillows.

We have 4 different kinds of zabutons in the store and a couple of zabuton covers.

Four kinds are as below:

1. Renka - $35

2. Li-ne - $60

3. Yukari - $50

4. Shiori - $38

A Shiori zabuton and cover are a set and the price is $60.

They are all made in Japan, and very comfortable to use.

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much.

アロハ！ いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

本日は店舗にある座布団をご紹介いたします。

座布団は座る際のクッションとして使うのが主流ですが、ピローとして使うことも可能です。

種類は4種類ございます：

1. Renka - $35

2. Li-ne - $60

3. Yukari - $50

4. Shiori - $38

Shioriとカバーはセットで、$60となります。

商品は全て日本産となり、とても触り心地もよい商品となっております。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。

■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================