Sunday, August 29, 2021

We have Amazake Furikake at the store!

 Aloha!


Thank you for choosing Sannaka-WEST.


Who have ever tried amazake before?

Amazake has been drunk since Edo era (411~147 years ago) as nutrition drink whick is non-alcoholic and made with fermented rice. This is scientifically proved that they are effective for conspitation elimination, skin quality and immunity improvement as it contains several important nutritions such as vitamins and amino acids.


At the store, we have amazake furikake which allows you to make variety of dishes with high nutrition by simple recipes. Even if you just put this on rice, the amount of nutrition you can intake will be much different compare to eating rice only by itself.






Even if you just put this on rice, the amount of nutrition you can intake will be much different compare to eating rice only by itself. The diagram below talks everything!


Here is also some of the recipes that you could easily try.



If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much.



アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今回は甘酒ふりかけをご紹介したいと思います。

甘酒には栄養素がたくさん含まれており、なんと江戸時代から栄養ドリンクとしても飲まれていた優れものなのです!
甘酒に含まれる豊富なビタミンやアミノ酸の効果もあり、便秘解消、美肌、免疫力アップなどの効果も証明されております。

そんな甘酒を使ったふりかけをサンナカウエストのストアで販売しております!

普段のレシピにちょっと甘酒ふりかけを加えるだけで、隠し味、また栄養補充にもなり、とてもおすすめの商品です。
白ご飯にふりかけるだけでもその効果は抜群です。以下のグラフをご参考下さい。



ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~



Friday, August 27, 2021

We deliver furntures to your house!

 Aloha!


Thank you for choosing Sannaka-WEST.


We have finished furniture delivery work for 3 places last week.

The furnituires delivered include a dresser, couch, bench, and coffee ceder table.




These products were limited items and we are very grateful that these have been delivered to our awesome customers.

All of these furnitures fit perfectly with the each customers' houses in terms of atomosphere and taste, and looked even more stunning than when they were in the store!








Sannaka-WEST sells furnitures at the store and also offers delivery service in customers' needs.

We drive to deliver on Oahu but also ship to other islands as well as the mainland from the showroom or Japan.

If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much.



アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先週は三件のお客様のお家へご購入いただいておりました家具の配達へ行って参りました。

今回配達した家具は、化粧棚、ベンチ、ソファ、杉製コーヒーテーブルなどです。

配達した商品のすべてがそれぞれのお家の雰囲気に合っていて、とても輝いて見えました。

一点ものの商品が多いですが、素晴らしいお客様にご購入いただきとても嬉しく感じます。


サンナカウエストでは、お客様のご要望によって配達サービスも行います。

オアフ島内はトラックで配達しますが、船便で島外にも配達可能です。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~






Wednesday, August 18, 2021

Had a meeting for a window renovation

Aloha!


Thank you for choosing Sannaka West.


We have been to a house in Hawaii Loa Ridge yesterday for a jobsite walk through for window renovation.









The owner's demand is to have better air breeze and simple design frames for better views.

Sannaka-WEST has connections in Japan to provide variety of housing equipments which gives customers a lot of options to choose from.

We always work our best to enhance customers satisfactions as making their needs and wants come true with our maximum capability.

We look forward to working on this project and share the excitement of the renovation work on this.

If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much.



アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先日は、Hawaii Loa Ridge にあるお家へリノベーションの件でお邪魔させていただきました。

この度、窓や建具、バスルームなどに関するリノベをご検討中ということで、現調の依頼を受けました。

サッシに関するお客様のご要望は、出来るだけ風通しを良くし、景色を見えやすくするためシンプルなフレームのサッシへ変更したいとのことでした。

その他洗面化粧台やバスルームのリノベに関してもお話をさせて頂きましたが、弊社ならではの日本の住設メーカーなどとのコネクションも常にオプションとして考え、お客様により広い選択肢の中からご要望に合った商品を施工させて頂ければと考えております。

今後もミーティングなどを経て進めさせていく事になりますが、お客様に満足していただけるよう精進して参ります。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


Sunday, August 1, 2021

Our popular Hinoki tubs

Aloha!


Thank you for choosing Sannaka West.

This week, we have been to a house N for a bathtub measurement to replace with Hinoki Buro.





Hinoki Buro is made with Japanese cypress which has scientifically proved relaxing and healthy effects by its aroma and elements to your body.

They are very popular in the Western countries nowadays and we also get renovation inquiries a lot too in Hawaii.

It is usually difficult to install Japanese system bath in condos in Hawaii because of the size and constructionwise, but hinoki buro is relatively easy to install even in condos.

Although well carings are needed for hinokiburo as they are natural woods, the effect you can earn from the tubs are replacable!

The owner is also one of them who is seeking to renovate their bathroom and change the tub to hinoki.

We look forward to seeing a fresh tub installed in their bathroom soon!


If you are interested in our products, please contact us.
Thank you very much.



アロハ! いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今週は、N様邸へ風呂のメジャメントへ行って参りました。

こちらのお客様は既存のタブを檜風呂に変えたいということでお問い合わせいただきました。

檜風呂には自然のアロマや成分により体へのリラックス効果などもあると証明されております。

日本のみならず世界でも注目される檜風呂は弊社へのお問い合わせもよく頂きます。

もちろん自然の木で出来たお風呂ですのでお手入れなども大事ですが、その分の檜風呂でしか味わえない良さがあります。

今回のオーナー様も檜風呂が欲しいと考えておられる方で、弊社一同もその思いを全力で実現へ導きたく存じます。

ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております
■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.
You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~



We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...