Thursday, March 31, 2022

Renovation work updates at G residence

 Aloha!

Thank you for choosing Sannaka-WEST.

Here are some updates on the renovation work at the G residence.

Interior doors are on their way to be installed and completed. Although there need to be some final adjustments, things are moving forward on schedule.







We check in details to make sure everything is clean and perfect for our customers.

Window framing was started yesterday, and all window frames were ready for the windows to be installed.

12 windows were delivered today and should be all completed by tomorrow!





After doors being completed, we start installing tiles in bathrooms.

We will keep posting the updates!

If you are interested in our products or service, please feel free to contact us or visit our showroom.


Thank you very much.



アロハ!
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

昨日は、G邸のリノベーション工事の様子を確認して参りました。

現在は、インテリアドアのドア枠の施工がほぼ完成に近づいております!
最終の微調整などは必要ですが、大方は仕上がっております。

サッシに関しては、昨日から解体やフレーミングが行われております。

そして本日12個のサッシが現場に到着し、施工が進んでいる状況です。
明日には全て取付完了する予定です。

今後も、引き続き近況をアップしていきます。

弊社サンナカウェストの商品、サービスにご興味のある方は、是非ご来店もしくはご連絡をお待ちしております。



■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00 Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested. You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================



ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

Wednesday, March 30, 2022

Beautiful Hibachi pictures here!

 Aloha!

Thank you for choosing Sannaka-WEST.

Our customer who bought a Hibachi sent me cool photos!

They made some hot sake and food on there.

It nicely matches with their interior too.

The shoji and tatami in the back are also from Sannaka-WEST.
We are very happy to see them still very clean and our customer happy.

Thank you so much for sharing these with us and please let us know if there is anything we can do in the future too!

If you are interested in our products or service, please feel free to contact us or visit our showroom.


Thank you very much.



アロハ!
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先日こちらの火鉢をご購入されたお客様からとても素敵なお写真が届きました!

熱燗や色々なものを炙って召し上がられた様です。和の雰囲気が出ていて、とても楽しそうですね!

バックの障子や畳も弊社でご購入いただいたもので、和のインテリアにとてもマッチしております。

この様に素敵なお写真をシェアしていただき、誠にありがとうございました。

今後とも引き続きよろしくお願い致します。

弊社サンナカウェストの商品、サービスにご興味のある方は、是非ご来店もしくはご連絡をお待ちしております。



■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00 Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested. You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================



ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...