ついに特別注文の畳床が完成 Ｗｅ ｍａｄｅ ａ ｓｐｅｃｉａｌ Ｔａｔａｍｉ Ｆｌｏｏｒ

特別注文の畳床が完成しました。

Ｗｅ　ｍａｄｅ　ａ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｔａｔａｍｉ　ｆｌｏｏｒ．


とても暑い日で、しかも材料を持って行く事が大変でした。

It was a hot day and hard is to bring those materials.



材料を床に置き部品をつけいくことは楽しかったです。

Ｏｎｃｅ　ｗｅ　ｓｅｔ　ｕｐ　ｔｈｏｓｅ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｆｌｏｏｒ　ｉｔ　ｗａｓ　ｆｕｎ　ｔｏ　ｐｕｔ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ．

もう少しで畳の床の完成ですね。

Ａｌｍｏｓｔ　ｆｉｎｉｓｈ　Ｔａｔａｍｉ　Ｆｌｏｏｒ．

私も畳床を見ることが出来よかったです。

Ｉ　ｗａｓ　ｇｌａｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｓｕｃｈ　ａ　ｎｉｃｅ　Ｔａｔａｍｉ　ｆｌｏｏｒ．

私たちのショールームでは畳の販売も行っていますよ。

一畳で＄２０５＋税金

半畳で＄１７０＋税金になります。

We do selling Tatami mat at our showroom. Full size is $205 + tax, Half size $170+tax.

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================