昨晩はとても寒かったですね。
I hope tonight won't be cold.
今晩は寒くならないと良いのですが。
According to a website, today is the day of Kama-meshi!
とあるウェブサイトによりますと、今日は釜飯の日だそうですよ！
(I don't know the reason.)
（理由はわかりませんが）
Kama-meshi (釜飯) literally translates to "kettle rice" and is a traditional Japanese rice dish cooked in an iron pot.
日本の皆様は釜飯をご存知だと思いますが、直訳するとケトル・ライスと呼ばれるようですよ。
We have started to sell solid fuel!
当社では固形燃料の販売を始めました！
Price doesn't include TAX.
料金は税別となります。
And we sell Kama-meshi set too.
釜飯セットも販売しております。
Other types are available.
他多数取り揃えております。
So, you can enjoy hot Kama-meshi in your home!
ご自宅でも釜飯をお楽しみいただけます！
Please feel free to ask us!
お気軽にお問合せくださいませ！
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment