HINOKI FURO/檜風呂

ALOHA!

アロハ！

How are you?

お元気ですか？

Have you ever taken a bath in a Hinoki bath tub?

今まで檜風呂に入ったことがありますか？

Current studies with aromatherapy says Hinoki reduces stress.
現在のアロマセラピーの研究では、檜にはストレスを減らす効果があると言われています。

Hinoki oil has been used for treating skin problems, such as rashes.
ヒノキオイルは発疹のような皮膚問題のケアにも使われます。

Two strong effect found in Hinoki are a relaxing and decongestant effect.
檜の特徴としては、リラックス効果、鼻づまり解消効果があります。

And it is excellent for chest congestion,and breathing problems like asthma as well as relief of tension and stress.
そして、ストレス解消と同様に胸部鬱血、喘息のような呼吸器官系の問題にも効果があるそうです。


Have you imagined to have a Hinoki bath tub in Hawaii?
ハワイで檜風呂を持つことを想像したことがありますか？

You can get it from us!
当社で手に入れられますよ！

We do sell Hinoki Bath which is made in Japan!
当社は日本製の檜風呂を取り扱っております！



Please feel free to ask us!
お気軽にお問い合わせくださいませ！

TEL: 808-537-6181
MAIL: sannaka-west@sannaka.com
ADDRESS:560 N. Nimitz Hwy suite 114A Honolulu, HI 96817

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================