Friday, July 9, 2010

TATAMI SALE! / 畳セール!

ALOHA!!

Thank you for reading our blog!!
いつもブログをご愛読いただき、誠にありがとうございます。

We are having very special sale right now as you know!!
もうすでにご存知のように、
ただいま畳のスペシャルセール中です!!

Our tatami has good reputation and high quality.
当店の畳は大変好評が良く、高品質のものです。

Many of our costumers visit our store to have tatami mats.
お店にも畳をお求めになりに、たくさんお客様にお越しいただいています。


But you are so lucky because you are reading our blog!!
しかしこのブログをご覧になっている方は、とてもラッキーです!!

Usually we sell a tatami for $205 but it is $140 only on blog!!
ブログからだと通常$205の畳が$140でお求めいただけるのです!

Unfortunately this sale will end up in 2 days...
しかしこのセールも、残すところ後2日しかありません。

You do not have time to hesitate!
This is the chance!迷っている暇などございません!今がチャンスです!
Please don't miss this very special offer!
この特別な機会をお見逃しなく!







This offer is valid from July 7th to July 10th!7月7日から10日までの期間限定!


Please send an email to this address to place an order.
ご注文は、こちらへメールをお願いいたします。


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

No comments:

We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...