Tuesday, July 13, 2010

TATAMI SALE!/畳セール中です!

'*+.ALOHA.+*'

Thank you for reading our blog!
ブログをご愛読いただきまして誠にありがとうございます!

As you know, we are having a SPECIAL SALE for TATAMI MATS!
ご存知の通り、私どもは現在畳のスペシャルセール中です!

At first, this offer was valid until July 10th but we've been receiving a favorable reception from many customers!
本来は7月10日までのセールだったのですが、多くのお客様より大変好評を得ましたので延長いたしました!

This SPECIAL OFFER is valid until July 17th!
この特価は7月17日までです!

Number of tatami mats are limited.
We recommend you to place an order as soon as possible!!!
畳の数には限りがありますので、お早めにご注文することをお薦めいたします!!!

Tatami mats has good effects for your body such as Cleaning up air 24/7, Humidity control, Aromaticity, Relaxing, keep the temperature and more!
畳には365日の空気清浄、湿度調整、芳香性、リラックス効果、保温効果など身体に良いことがたくさんあります!

If you don't have enough space for tatami mats now but thinking to have a space in the future, you can place it in your closet until you get the space so the mats clean the air in the closet!
もし、現在は畳を置くスペースがないが将来的には置きたいとお考えでしたら、場所を確保出来るまでクローゼットの中に入れておくことをお薦めいたします。
畳がクローゼット内の空気を清浄してくれますよ!


Usually, one full size tatami is $205, but if you order NOW, you can get it for $140!!通常フルサイズ1枚$205の畳が期間限定で今ならなんと1枚$140!!





Please send an email to this address to place an order.ご注文は、こちらへメールをお願いいたします。
Periodically, we do have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ!Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!



このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

No comments:

We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...