Monday, August 2, 2010

OBI/帯

'*+.ALOHA.+*'

It's already AUGUST!!!
もう8月です!!!

Summer has come...Please take care of yourself.
夏到来ですね。。。お体にお気をつけくださいね。

So, the first blog in August is about OBI.
さて、8月最初のブログはに関してです。

You have Obi(s) and haven't desplayed?
帯を持っているけど飾っていない状態でしょうか?

Or, you don't have Obi because you don't know how to use?
もしくは、帯の使い方がわからないので持っていない状態でしょうか?

We sell Obis and let me teach you how to display Obi!
当店では帯を販売しておりますし、本日は帯の飾り方を紹介させていただきます!



1. Display by using Obi/Kimono Hanger.
1. 着物ハンガーを使ってのディスプレイ



You can hang a obi on the wall.
帯を壁にかけることが出来ます。

And YES. WE DO SELL OBI HANGER!
そして、当店では帯ハンガーも販売しております!


2. Display by using Obi Stand.
2. 帯スタンドを使ってのディスプレイ



YES. WE DO SELL OBI STAND TOO!!
当店では帯スタンドも販売しております!!


3. Use obi as table runner.
3. テーブルランナーとして帯を利用する



You can choose Obi which will match to your table from many colors.
帯は色が豊富なので、ご自宅のテーブルに合ったものをお選びいただけます。


Now you know how to use Obi!
Please stop by our store to get the items you need!
もう帯の使い方はお分かりですね!
当店へお越しいただき、必要な物をご購入ください!



*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ!Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!


Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

No comments:

This time as well, the vanning of the container destined for Hawaii has been completed

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. This time as well, the vanning of the container destined for Hawaii has been completed, a...