SPECIAL ORDER/特注

'*+.ALOHA.+*'


How are you?
It's ALOHA FRIDAY!
皆様いかがお過ごしですか？
今日はアロハフライデーですよ！



We've got some special order items from Japan!
日本から、特注の商品がいくつか届きました！

Table, Dining Set, Dishes, Shoji Doors etc...
テーブル、ダイニングセット、食器、障子等等･･･


One of our customer who bought a dining table and bench came here in the store and told me how perfect the dining table and bench were.
以前当店にてダイニングセットとベンチを購入したお客様がご来店くださり、全てが完璧だったとお褒めの言葉をいただきました！His table and bench were special order from Japan.
He said the size, color and shape were really what he imaged!
その方のテーブルとベンチは日本からのスペシャルオーダーでした。
サイズ、色、形全てが希望どうりだったとおっしゃっておりました！

I was glad to hear that!!
いやぁ嬉しいですね！！

Thank you so much Mr. H!
Hope to see you soon!
H様、ありがとうございました！
またお会いできる事を楽しみしております！

To everyone who worries to make special order, DON'T WORRY! LET US TAKE CARE OF IT!
特注に不安を抱いている方、ご心配なく！私共におまかせください！





By the way, we changed our BGM to Tsugaru Shamisen.
話は変わりますが、BGMを津軽三味線に変えました。

I don't know why but I feel like my work speed became faster than usual...haha
なぜだかはわかりませんが、仕事の速度が以前より早くなった気がします。笑





*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================