This week is the LAST WEEK of September!!!!!!
今週で9月も終わりです!!!!!!!!
It means...this week is the LAST WEEK of our SPECIAL SALE and COUPON!
と言うことは・・・今週がスペシャルセールとクーポンの最終週です!
HURRRYYYYY UUUUPPP!!
お急ぎくださーーーい!!
Do you know Honolulu Cookie Company?...Maybe it's silly question.haha
ホノルルクッキーカンパニーをご存知ですか?・・・きっと皆様ご存知ですよね(笑
The one with Pinapple shape cookie!
あの、パイナップルの形をしたクッキーで有名なお店です!
Our dishes have been used for their pictures of cookies!
我々が販売しているお皿がクッキーの写真に使われているんです!
http://www.honolulucookie.com/Shop-By-Flavor/departments/1/
Our dishes are not only for restaurant.
You can buy and enjoy it in your home too!
当店はレストランに食器を販売しておりますが、個人のお客様もご購入いただけますよ。
おうちでの食事に一花添えてみてはいかがですか?
Our SPECIAL SALE is on going!!!!
現在スペシャルセール実施中です!!!
And SPECIAL COUPON for our special customers who check our blog!
そしてブログをご愛読のお客様に特別クーポンを配布中です!
Bring this coupon and you can get ADDITIONAL 5% OFF!!クーポンをお持ちいただくと、更に5%OFFさせていただきます!!
This offer is valid until the end of September! HURRY UP!
このセールは9月末までです!お急ぎください!
このセールは9月末までです!お急ぎください!
*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ!Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!
Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment