Wednesday, September 15, 2010

Wanna be a SAMURAI?/侍になりたいですか?

'*+.ALOHA.+*'

Wow! It's already half of September!
もう9月も折り返し地点ですね!

Let me introduce my favorite item!
本日は私のお気に入りの商品をご紹介させてください!

I love all of our items but this is the most favorite one...
当店の商品全てに愛情はありますが、これが一番お気に入りです・・・



Artificial Sword Set!
模造刀セットです!



Beautiful....
美しい・・・


The reason why I like this one is related to my family name.
なぜこの模造刀セットが好きなのかと言いますと、私の苗字に関係しているのです。


Japanese use Kanji, Hiragana, Katakana.
日本人は漢字、平仮名、カタナカの3つを使います。

Kanji is character, each Kanji has meaning.
漢字は表意文字で、一つ一つに意味があります。

Hirakaga and Katakana are phonogram.
平仮名とカタカナは表音文字です。

My family name is Kenmochi(剣持).
私の苗字は剣持です。

"剣 Ken" means "Sword, Katana". "持 Mochi" means "have". So, my family name means "I have a sword"!!
剣は刀、つるぎを意味し、持は何かを持っているという意味を表します。(日本の方でしたらおわかりですよね 笑)
なので私の苗字は「私は剣を持っています」という意味になります。

If you have Japanese friends, please try to ask the meaning of their name and character!
日本人のお友達がいらっしゃいましたら、名前と漢字の意味を聞いてみてはいかがですか?


This artificial sword set is $580 but we are having special sale righ now so you can get a BIG DISCOUNT for this item!
この模造刀セットは$580なのですが、現在スペシャルセール中につき大幅ディスカウントしております!

Please stop by our store and see how much discount you can get!
お店にお立ち寄りいただき、どれほどお安くなるのか確かめてください!





*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ!Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!

 Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================
ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~


No comments:

We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...