JAZZ + Japanese Music + Piano JAZZ +日本の音楽+ピアノ

'*+.ALOHA.+*'

The Gentry Pacific Design Center which our store located, has EAT CAFE.
当店が入っているジェントリーパシフィックデザインセンターにはイートカフェというカフェがあります。

Our blog about EAT CAFEhttp://sannaka-west-llc.blogspot.com/2010/02/gentry-pacific-designnew-cafe.html

EAT CAFE WEBSITEhttp://www.eathonolulu.com/EAT/Welcome.html


Now, it's 3:50pm, I can hear Jazz music from the cafe.
今、午後３時５０分なのですが、カフェからジャズが聞こえてきます。

I think they are having a private party with live Jazz band!
生のジャズバンド演奏付きのプライベートパーティーをしているようです！

And I can hear Japanese music from my store too.
そして当店からの日本の音楽も聞こえております。

And and I can hear someone is playing piano in the Piano Planet.
(There is a piano store right next to our store)
そしてそして誰かがピアノプラネットにてピアノを弾いている音も聞こえます。
（当店のお隣にはピアノ屋さんがあります）



Wow...Feel like I'm in an international music festival...Well, I've never been to an international music festival.haha
わぁー･･･なんだか国際音楽フェスティバルにいるような感じです。。。って、国際音楽フェスティバルに一度も行った事ないですが。笑


We open on Sunday from 10am to 5pm!!!
当店、日曜日も朝１０時から午後５時までオープンしております！！！

Please stop by and make it a great day!
是非お店にお立ち寄りいただき、素敵な一日にしてください！



The blog coupon for November is "5%OFF" for in-store items!!!
11月のブログクーポンは、店内商品５％オフです！*Excluding some items
*一部商品を除きます

Please use the coupon and save more!!
クーポンを使ってお得にお買い物をお楽しみください！！







We have extended our SPECIAL SALE!!
スペシャルセールを延長いたしました！！

Numbers of items are limited.
数量には限りがございます。

We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!
スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております！！

Don't miss the chance!
この機会をお見逃しなく！

Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！

Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================