Thursday, February 3, 2011

One big step to the main land business..Las Vegas market! ラスベガスショー

Aloha
Hello! Long time no see. We are back from Las Vegas show!!
こんにちは!お久しぶりです。ラスベガスから帰ってきました!

Sorry for the late up date.. Today I would like to tell you about Las Vegas show!
アップデートが遅くなってすみません。今日はラスベガスショーについて書きたいと思います。

Las Vegas Las Vegas Las Vegas... If you hear Las Vegas what do you imagine?
ラスベガス、ラスベガス、ラスベガス。。。。ラスベガスと聞いて何を思い描きますか?

Gambling
ギャンブル

Shows
ショー

Poker
ポーカー

flashing Lighting?
まぶしいライト

There is Much more than gambling in Las vegas. Have you ever been to World market center? It is Huge!! you can't imagine how big it is! we uploaded picture before but check this out! you can see tiny people here..!
ラスベガスにはギャンブルのほかにもたくさんありますよ!みなさんはワールドマーケットセンターをご存知ですか?建物は巨大です!以前にも写真を載せましたが、こちらを見てみてください。人がちっちゃーくなってますよね!?




In the show we had our own booth and many buyers were stopped by!
このショーでは私たちは、ブースをだして、たくさんのバイヤーさんが来てくださいました!


Here is our booth. as you can see this is messy but we were getting ready at this time. haha
こちらが私たちのブースです。準備中だったので、散らかってますが。。笑

a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4jDOKBVfZxwIRm5wOeuzY7qYHlPbGTZtVTor8Y19NIQCSz7dgNUzTDjqkyD2am7_GCBPFSdjkmcC0CCYNXHJvBImEypkXWvWG-TeD2N4qiFuoLwpziFPlJpJA_K-b3WQ-RzLwp4FKmsbd/s1600/booth.jpg">



We sold some items at the show. It was so nice experience to be participated and we learnt a lot of lessons to have business in main land!
ショーではいくつかのアイテムを販売しました。ショーに参加した事で、アメリカ本土でのビジネスを成功させるためのとてもよい経験になりました!!

I personaly learnt that people in mainland talk really fast!!! So I have to get used to this speed!
自分自身がこのショーに参加して学んだ事は、アメリカ本土の人はとっても早く喋るという事です!でも慣れなければいけませんね。。

Anyway, It was a big step for us to have business in Main land! In order to success in this business, I need your help.
この経験は本土でビジネスをするための大きな一歩となりました。成功する為に皆さんのお力が必要です。

Of course we have shop in Hawaii so please stop by and chek our items!we are having sale right now!
もちろんハワイのお店も営業しております。本日よりセールを開始いたしましたので、是非お立ち寄りください!



We are offering THE SPECIAL PRICE for this SPECIAL SALE!!スペシャルセール用に特別プライスにてご提供させていただいております!!
Don't miss the chance!この機会をお見逃しなく!
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ! Please check our blog frequently and get special offer!ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください!
Sannaka WEST LLChttp://www.sannaka-west.com/


このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい
ありがとうございます。
============================

ハワイの日本の家具・インテリア専門店~徒然なる戯言~

No comments:

We have delivered a lovely lamp and sofa bed.

Aloha! Thank you for always choosing Sannaka West. We have delivered a lovely lamp and sofa bed. They match your room beautifully. W...