ALOHA~。

間も無くThanksgiving Day！！！！！

Thanksgiving soon! ! ! ! !

お買い物の目的は決まりましたか？

Have you decided on your shopping objectives?

私達のショールームにも新しいアイテムが入荷中です。

New items are in stock in our showroom.

これからクリスマスまでセールを開催しています。

限定アイテムもありますので是非、お早めにお越しくださいませ。

Sale is held from now until Christmas.

As there are limited items, please come as soon as possible.

皆様のお越しをお待ち致しております。

ＭＡＨＡＬＯ♬