Aloha!
Thank you for choosing Sannaka-WEST.
We have delivered a Katana tansu this week.
This tansu is made with paulownia wood which is often used for katana tansu in Japan.
Before
After
This tansu has 4 drawers, top three has katana stands and the bottom one can be used for storage.
The stands are movable and can be removed when not needed.
Since katanas are very valuable and owners like to take care of them well, locks are attached on each drawer.
If you are interested in our products or service, please feel free to contact us or visit our showroom.
Thank you very much.
アロハ！
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
本日は、刀箪笥のご紹介をいたします！
こちらの刀箪笥はお客様からのオーダー品で、先週日本からホノルルに到着致しました。
トップの3段は刀掛けが付いており、一番下の段は収納スペースとしてお使いいただけます。
刀掛けは取り外し可能なので、普通の箪笥としてもご使用いただく事が可能です。また、全段鍵も付いておりますのでセキュリティ面も万全です。
弊社サンナカウェストの商品、サービスにご興味のある方は、是非ご来店もしくはご連絡をお待ちしております。
■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00
Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■ Email info@sannaka-west.com
Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188
We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested.
You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment