Aloha!
Thank you for choosing Sannaka-WEST.
This unique dining table is inspired by traditional Kura door.
Kura 蔵means a traditional warehouse to store family’s treasure and important documents in olden days.
The warehouse has a strong door to protect the valuable from fire or natural disaster.
This one of a kind dining table is made by ash and has 6 decorative edge protectors.
Two long tatami benches are long enough to accommodate 6 people.
日本の伝統的な蔵の扉をモチーフに作られた天板と畳のベンチ。
個性的で誰からも人目を引く美しいダイニングセットは、お部屋の主役になりますし、食事を引き立ててくれます。
Ash タモという丈夫な天然木で作られ、赤みを帯びた艶のある塗装は、ただの天板ではなくアート作品のよう。
畳敷の二脚のベンチには、6人がゆったりとお座りいただけます。
🇯🇵🇺🇸Sannaka-West はハワイで唯一の日本の家具、インテリア小物などの専門店です。
和のテイストでご自宅を改装したい。畳の部屋が欲しい。機能的な日本のキッチンやお風呂が欲しいなど、さまざまなリノベーションのご要望にもお応えしております。
#sannakawest #hawaiirenovations #japanesefurniture #japaneseinterior #hawaiinisumu #japanesedesign #japanesecabinet #japanesetansu #tatami
#luckylivehawaii #diningtable #naturalwood #woodchair
#サンナカ #サンナカウエスト #リノベーション #ハワイ
#和風家具 #和のインテリア #日本のインテリア #日本風 #日本家具 #システムキッチン #ダイニングテーブル #ダイニングセット #畳ベンチ
■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00
Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B,
Honolulu, HI 96817, USA
■ Email info@sannaka-west.com
Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188
We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested.
You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment